Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال الذي سيسألونكم هو أنه عندما كنا نعرف أن هذه هي الطريقة التي دخل فيروس HIV في البشر، وغيرها من الأمراض التي يمكن أن تدخل مثل هذه، لماذا تركنا هذه السلوكيات تستمر؟
Bulgarian[bg]
Ще ви зададат също въпроса - когато разбрахме, че по този начин ХИВ е влязъл в човешката популация и че други болести имат потенциала да влязат по същия начин, защо сме оставили това поведение да продължава?
Danish[da]
De kommer også til at stille spørgsmålet at da vi vidste at dette var måden hvorpå HIV kom ind i den menneskelige befolkning på, og at andre sygdomme havde potentialet til at komme ind på denne måde, hvorfor tillod vi denne adfærd at fortsætte?
German[de]
Sie werden Ihnen auch die Frage stellen, dass wenn wir wussten, dass dies der Weg war, auf dem HIV in die menschliche Bevoelkerung kam und andere Krankheiten das Potenzial hatten auf diese Weise einzutreten, warum haben wir Verhalten wie dieses weiterhin erlaubt?
Greek[el]
Θα σας ρωτήσουν επίσης γιατί ενώ ξέραμε ότι αυτός ήταν ο τρόπος μετάδοσης του HIV στον ανθρώπινο πληθυσμό κι ότι άλλες αρρώστιες ίσως μεταδίδονταν με τον ίδιο τρόπο, γιατί δεν το σταματήσαμε;
English[en]
They're also going to ask you the question that when we knew that this was the way that HIV entered into the human population, and that other diseases had the potential to enter like this, why did we let these behaviors continue?
Spanish[es]
También preguntarán acerca de que cuando supimos que el VIH entró por este medio en la población humana, y que otras enfermedades podrían entrar igual, ¿por qué permitimos que estas conductas continuaran?
Persian[fa]
آنها همچنین از شما این پرسش را میپرسند وقتی که میدانستیم که HIV بدین صورت وارد جوامع بشری وارد شده و باقی امراض نیز همین قابلیت را برای ورود به جامعه داشتند، چرا اجازه دادیم که این روند ادامه پیدا کند؟
French[fr]
Ils vont aussi vous demander, lorsque nous savions que c'était ainsi que le VIH entrait dans la population humaine, et que d'autres maladies avaient le potentiel d'entrer comme ça, pourquoi avons-nous laissé ces comportements se perpétuer ?
Hebrew[he]
הם גם ישאלו אתכם את השאלה שכשידענו שזו הדרך בה HIV נכנד לאוכלוסיה האנושית, ושלחלק מהמחלות האחרות היתה דרך להכנס כך, למה הרשנו להתנהגויות האלה להמשך?
Croatian[hr]
Pitat će vas i zašto, ako smo znali da je to način na koji je HIV ušao u ljudsku populaciju, i da druge bolesti također imaju potencijal ući na isti način, zašto smo dopustili nastavak ovakvog ponašanja?
Hungarian[hu]
Azt is meg fogják kérdezni tőlünk, hogy ha tudtuk, hogy a HIV ilyen módon jut be az emberi populációba, és hogy ehhez hasonló módon más betegségek is bejuthatnak, miért hagytuk, hogy ez így folytatódjon?
Indonesian[id]
Mereka juga akan bertanya kenapa saat kita tahu itu adalah cara HIV masuk ke populasi manusia, dan penyakit lainnya berpotensi masuk dengan cara yang sama, kita tetap membiarkan perilaku ini berlangsung?
Italian[it]
Vi chiederanno anche perché sapendo che questo è il modo in cui l'HIV è passato agli uomini e che altre malattie avrebbero potuto fare lo stesso, perché non abbiamo impedito queste attività?
Japanese[ja]
こういう質問もします このようにしてHIVが 人間社会に入り込み 他の病気の潜在性を知っていたのなら なぜ放っておいたのか
Dutch[nl]
Ze gaan je ook vragen hoe het kan dat hoewel we wisten hoe HIV bij ons terecht was gekomen en dat andere ziekten zo bij ons terecht konden komen we deze gedragingen lieten bestaan.
Polish[pl]
Będą również zadawać pytanie, że skoro wiedzieliśmy, że HIV w ten sposób wniknął do populacji ludzkiej, a inne choroby mają potencjał, aby wniknąć w ten sposób, dlaczego pozwoliliśmy na kontynuację takich zachowań?
Portuguese[pt]
Também nos vão perguntar quando é que soubemos que foi esta a forma como o VIH entrou na população humana, e que outras doenças podiam entrar da mesma forma, porque deixámos que estas atitudes continuassem?
Romanian[ro]
Vă vor pune întrebarea că atunci când ştiam că asta era calea prin care HIV a intrat în populaţia umană, şi că alte boli aveau potenţialul să intre la fel, de ce am lăsat acest comportament să continue?
Russian[ru]
Они также зададут вам такой вопрос: когда мы узнали, что именно этим путём ВИЧ проник в человеческую популяцию, и что другие болезни тоже могли проникнуть тем же способом, почему мы позволили людям продолжать охотиться?
Swedish[sv]
De kommer också fråga varför vi, trots kunskapen om hur AIDS spreds till människan, och vetskapen att andra sjukdomar har samma potential, lät dessa beteenden fortsätta.
Turkish[tr]
Ayrıca şunu da soracaklar; madem HIV'in insanlara böyle bulaştığını biliyorduk ve de muhtemelen diğer hastalıkların, bu tür davranışların devam etmesine neden izin verdik?
Chinese[zh]
他们要问你的问题是 当我们知道这是艾滋病病毒进入 人类的方式时, 知道其他疾病也有可能会进入人体时, 为什么我们要让这些行为继续?