Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقالت هيومن رايتس ووتش إن إطلاق النار على متظاهرين عُزل مما يؤدي إلى قتلهم، هو أمر يجب أن يخضع فوراً للتحقيق المستقل، وأنه يجب التوصل إلى المسؤولين عن هذه الوفيات، ومنهم من أعطى الأوامر بإطلاق النار، وملاحقتهم جنائياً.
English[en]
Human Rights Watch said that the shooting dead of unarmed protesters must be investigated speedily and independently, and that those responsible for the deaths, including anyone who gave the orders, must be identified and prosecuted.
Persian[fa]
سازمان دیده بان حقوق بشرامروز اعلام کرد که کشتن معترضان غیرمسلح باید به سرعت و توسط گروهها و افرادی مستقل مورد تحقیق قرار گیرد و کسانی که مسوول مرگ کشته شدگان هستند، ازجمله کسانی که دستورها را داده اند، باید مورد شناسایی قرار گرفته وتحت تعقیب قانونی قرار گیرند.
French[fr]
Human Rights Watch a déclaré qu'une enquête rapide et indépendante devrait être ouverte pour élucider ces meurtres de manifestants non armés, identifier les responsables et engager des poursuites judiciaires contre eux.
Japanese[ja]
丸腰の抗議者たちに対する射殺事件に対し、独立した調査を迅速に行なう必要がある。 そして、命令を下した者をふくめ、殺害の責任者を訴追しなくてはならない、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。