Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حـتـى تقتـلهـا ستظـل أنـت الهـدف
Bulgarian[bg]
Докато не убиеш тази повлекана, ти си мишената.
Bosnian[bs]
Sve dok ne ubijes tu lujku, ti si meta.
Czech[cs]
Dokud nezabiješ tu couru, jsi sám cíl!
Danish[da]
Indtil du dræber hende, er du målet.
German[de]
Solange du das Flittchen nicht umbringst, bist du das Ziel.
Greek[el]
Μέχρι να τη σκοτώσεις, είσαι εσύ ο στόχος.
English[en]
Until you kill that floozy, you're the target.
Spanish[es]
Hasta que la mates, tú eres el blanco.
Estonian[et]
Kuni sa seda libu ei tapa, oled sa ise märklauaks.
Finnish[fi]
Ennenkuin tapat hänet, sinä olet kohde.
French[fr]
Si tu ne tues pas cette poule, tu risques ta vie.
Hebrew[he]
עד שלא תהרוג את הפרוצה זאת, אתה המטרה.
Croatian[hr]
Sve dok ne ubiješ tu fuficu, ti si meta.
Hungarian[hu]
Amíg meg nem ölöd azt az ócska kurvát, te vagy a célpont.
Indonesian[id]
Sampai kamu membunuh wanita pelacur itu, kamu adalah target.
Italian[it]
Finche'non uccidi quella stronzetta sarai tu l'obiettivo.
Dutch[nl]
Totdat je die tuttebel vermoordt ben jij het doelwit.
Portuguese[pt]
Enquanto não a matares, tu é que és o alvo.
Romanian[ro]
Până omori fetişcana aia, tu eşti ţinta.
Russian[ru]
До тех пор, пока ты не убьешь эту девку, ты сам - мишень.
Slovak[sk]
Pokiaľ tú čúzu nezabiješ, si tiež cieľ.
Slovenian[sl]
Dokler ne ubiješ te vlačuge, si tarča sam.
Serbian[sr]
Sve dok ne ubiješ tu lujku, ti si meta.
Swedish[sv]
Du måste döda den där slampan.
Turkish[tr]
O kızı öldürene kadar sen hedeftesin.