Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ljubav je najtužnija stvar na svetu kad se završi...... kako to kaže pesma
English[en]
Love is a sad thing when it ends...... as the song says
Croatian[hr]
Ljubav je najtužnija stvar na svijetu kad se završi, kako to kaže pjesma
Portuguese[pt]
O amor é a coisa mais triste do mundo quando acaba, diz uma canção do Jobim
Russian[ru]
" Когда любовь кончается, печальней чувства нет ",... как поётся в песне
Slovenian[sl]
Ljubezen je najbolj žalostna stvar na svetu, ko se konča, kot pravi pesem
Swedish[sv]
Kärlek är sorglig när den tar slut...- som de sorgliga sångerna säger