Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber stellen Sie sich vor, man könnte dieses Leid lindern, dank einer brandneuen Technologie von Graystone Industries.
English[en]
But what if I told you there was a way to ease this heartache thanks to a breakthrough technology from Graystone Industries?
French[fr]
Mais si je vous disais qu'il y avait un moyen de faciliter ce chagrin d'amour gr ce a une technologie revolutionnaire des industries Graystone? ( Musique douce )
Croatian[hr]
Ali što ako bi vam rekao da je moguće ublažiti te bolove... zahvaljujući najnovijoj tehnologiji iz Graystone industrije?
Hungarian[hu]
De mit szólnának, ha lenne rá mód, hogy könnyítsünk szívünk fájdalmán, a Graystone Vállalat áttörően új technológiájának köszönhetően?
Polish[pl]
A jeśli powiem wam, że jest sposób, by złagodzić ten smutek dzięki przełomowej technologii od Graystone industries?
Portuguese[pt]
E se existisse uma forma de aliviá-lo desta preocupação graças à novíssima tecnologia da Graystone Industries?