Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons weet hoe dit voel, doen ons nie, Eva?
Belarusian[be]
Мы ведаем, як гэта адчувае, ці не так, Ева?
Bulgarian[bg]
Ние знаем как се чувства, не правим, Ева?
Catalan[ca]
Sabem com se sent, no ho fem, Eva?
Czech[cs]
My víme, jaké to je, že Eve?
Welsh[cy]
Rydym yn gwybod sut mae'n teimlo, peidiwch â ni, Eve?
Danish[da]
Vi ved, hvordan det føles, gør vi ikke, Eva?
German[de]
Wir wissen genau, wie man sich fühlt. Stimmt's Eve?
Greek[el]
Γνωρίζουμε πώς αισθάνεται, έτσι δεν είναι, την Εύα;
English[en]
We know how it feels, don't we, Eve?
Estonian[et]
Me teame, kuidas ta tunneb, ei ole me, Eve?
Basque[eu]
Badakigu nola sentitu, ez Eve dugu?
French[fr]
Naturellement, nous savons
Irish[ga]
Tá a fhios againn conas a mhothaíonn sé nach, a dhéanann muid, Eve?
Galician[gl]
Sabemos como se sente, non é, Eva?
Croatian[hr]
Mi znamo kako vam je, zar ne, Evo?
Indonesian[id]
Kita tahu bagaimana rasanya, kita tidak, Hawa?
Icelandic[is]
Við vitum hvernig það líður, er það ekki, Eve?
Italian[it]
Sappiamo come ci si sente, non lo facciamo, Eva?
Lithuanian[lt]
Mes žinome, kaip jis jaučiasi, ar ne mes, Ieva?
Latvian[lv]
Mēs zinām, kā tā uzskata, ne mēs, Ievu?
Macedonian[mk]
Знаеме како се чувствува, не ние, Ева?
Maltese[mt]
Nafu kif iħoss, ma we, Eve?
Dutch[nl]
We weten hoe het voelt, niet wij, Eva?
Polish[pl]
Wiemy, jak to jest, nie my, Ewa?
Romanian[ro]
Stim cum se simte, nu- i aşa, Eva?
Russian[ru]
Мы знаем, как это чувствует, не так ли, Ева?
Slovak[sk]
Vieme, aké to je, to nie, Evo?
Slovenian[sl]
Vemo, kako se počuti, kajne, Eva?
Serbian[sr]
Mi znamo kako vam je, zar ne, Evo?
Swedish[sv]
Vi vet hur det känns, inte vi, Eva?
Turkish[tr]
Hislerinizi anlıyoruz, değil mi Eve?
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, як це відчуває, чи не так, Єва?
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết nó cảm thấy như thế nào, không chúng tôi, Eve?