Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألدى أي شخص مكان للفطائر ؟
Bulgarian[bg]
Някой иска ли допълнително еклери?
Bosnian[bs]
Ima li neko mesta za jos kolaca?
Greek[el]
Έχετε χώρο για άλλο εκλέρ;
English[en]
Anybody have room for another éclair?
Spanish[es]
¿Alguien quiere más postre?
Estonian[et]
Kõigile veel üks ekläär?
Finnish[fi]
Onko jonkun vatsassa tilaa tuulihatulle?
French[fr]
Qui a envie d'un autre éclair?
Hebrew[he]
למישהו יש עוד מקום לפחזנית נוספת?
Croatian[hr]
Ima li tko mjesta za još jedan ekler?
Hungarian[hu]
Kibe férne még egy kis fánk?
Polish[pl]
Ma ktoś jeszcze miejsce na eklerka?
Portuguese[pt]
Mais alguém tem espaço para outro éclair?
Romanian[ro]
Mai are cineva loc pentru un ecler?
Slovenian[sl]
Ali bi še kdo kakšen čokoladni kolač?
Serbian[sr]
Ima li tko mjesta za još jedan ekler?
Turkish[tr]
Bir eklere daha yeriniz kaldı mı?