Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke korrekt at give tilsynsmyndighederne mulighed for at unddrage sig pligten til informationsudveksling.
Greek[el]
Διαγράφεται Αιτιολόγηση Η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμοδίων αρχών σε σχέση με έναν ΧΟΕΔ αποτελούν αναγκαία προϋπόθεση για μια αποτελεσματική εποπτεία και δεν πρέπει να δοθεί στις αρμόδιες αρχές ελέγχου η δυνατότητα να απαλλάσσονται από την υποχρέωση ανταλλαγής πληροφοριών.
English[en]
So it is undesirable to give control authorities the opportunity to evade the requirement to exchange information.
Spanish[es]
Suprimido Justificación Dado que el intercambio de información entre las autoridades de control competentes es una condición esencial para una supervisión prudencial eficaz, no es conveniente dar la posibilidad a estas autoridades de sustraerse a las obligaciones de intercambio de información.
Italian[it]
È quindi inopportuno dare all'autorità di controllo la possibilità di sottrarsi agli obblighi in materia di scambio di informazioni.
Dutch[nl]
Schrappen Motivering Omdat de uitwisseling van informatie tussen de controleautoriteiten die zich met een conglomeraat bezighouden een essentiële voorwaarde is voor een doeltreffend prudentieel toezicht, is het niet wenselijk de controleautoriteiten de mogelijkheid te geven zich aan de verplichtingen met betrekking tot de uitwisseling van informatie te onttrekken.
Portuguese[pt]
Suprimido Justificação A troca de informações entre as autoridades de supervisão de qualquer conglomerado é uma condição essencial para a eficácia da supervisão prudencial, pelo que não é conveniente que as autoridades de supervisão tenham a possibilidade de se eximir das obrigações em matéria de troca de informações.