Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Например категорията на инсталация 100—300 MWth трябва да се разбира като: горивни инсталации с обща номинална входяща топлинна мощност, равна на или по-голяма от 100 MW и по-малка от 300 MW.
Czech[cs]
Například zařízení kategorie 100–300 MWth je třeba chápat takto: spalovací zařízení o celkovém jmenovitém tepelném příkonu rovném 100 MW nebo vyšším a nižším než 300 MW.
Danish[da]
Anlægskategorien med en effekt på 100-300 MWth er f.eks. fyringsanlæg med en samlet nominel indfyret termisk effekt på eller over 100 MW og lavere end 300 MW.
German[de]
Beispielsweise ist die Anlagenkategorie 100-300 MWth wie folgt auszulegen: Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung gleich oder größer als 100 MW und kleiner als 300 MW.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η κατηγορία μονάδων 100-300 MWth θα πρέπει να ερμηνεύεται ως: μονάδες καύσης με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ ίση ή μεγαλύτερη των 100 MW και μικρότερη των 300 MW.
English[en]
For example, the plant category 100–300 MWth is to be read as: combustion plants with a total rated thermal input equal to or greater than 100 MW and lower than 300 MW.
Spanish[es]
Por ejemplo, la categoría de instalaciones 100-300 MWth debe interpretarse como: instalaciones de combustión con una potencia térmica nominal total igual o superior a 100 MW e inferior a 300 MW.
Estonian[et]
Näiteks põletusseadme kategooria 100–300 MWth tähendab põletusseadmeid, mille summaarne nimisoojusvõimsus on 100 MW või suurem ja väiksem kui 300 MW.
Finnish[fi]
Esimerkiksi laitosluokalla 100–300 MWth tarkoitetaan polttolaitoksia, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on yhtä suuri tai suurempi kuin 100 MW ja pienempi kuin 300 MW.
French[fr]
Par exemple, la catégorie 100-300 MWth comprend: les installations de combustion de puissance thermique nominale totale égale ou supérieure à 100 MW mais inférieure à 300 MW.
Croatian[hr]
Na primjer, kategorija uređaja 100–300 MWth tumači se kako slijedi: uređaji za loženje ukupne nazivne ulazne toplinske snage jednake ili veće od 100 MW, a manje od 300 MW.
Hungarian[hu]
Például a 100–300 MWth berendezéskategória a következőképpen értendő: olyan tüzelőberendezések, amelyeknek a teljes névleges bemenő hőteljesítménye legalább 100 MW és kisebb, mint 300 MW.
Italian[it]
Ad esempio, nella categoria di impianti 100–300 MWth sono inclusi gli impianti di combustione di potenza termica nominale totale pari o superiore a 100 MW e inferiore a 300 MW.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jei įrenginių kategorija yra 100–300 MWth, reiškia, kad tai kurą deginantys įrenginiai, kurių bendra nominalioji šiluminė galia yra 100 MW arba didesnė, tačiau mažesnė nei 300 MW.
Latvian[lv]
Piemēram, 100–300 MWth staciju kategorija apzīmē sadedzināšanas stacijas ar kopējo nominālo ievadīto siltumjaudu, kas ir vienāda ar vai lielāka par 100 MW un mazāka par 300 MW.
Maltese[mt]
Pereżempju, il-kategorija tal-impjant 100–300 MWth għandha tinqara bħala: impjanti ta' kombustjoni b'kapaċità termali kklassifikata totali daqs jew akbar minn 100 MW u inqas minn 300 MW.
Dutch[nl]
De stookinstallatieklasse 100-300 MWth moet bijvoorbeeld worden opgevat als: stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen gelijk aan of groter dan 100 MW en lager dan 300 MW.
Polish[pl]
Na przykład kategorię obiektu 100–300 MW należy rozumieć jako: obiekt energetycznego spalania o całkowitej nominalnej mocy cieplnej dostarczonej w paliwie równej lub większej niż 100 MW i niższej niż 300 MW.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a categoria de instalações 100-300 MWth deve ser interpretada como: instalações de combustão com potência térmica nominal total igual ou superior a 100 MW e inferior a 300 MW.
Romanian[ro]
De exemplu, în categoria 100-300 MWt sunt cuprinse instalațiile de ardere cu o putere termică instalată totală mai mare sau egală cu 100 MW și mai mică de 300 MW.
Slovak[sk]
Kategória zariadení s rozsahom 100 – 300 MWth napríklad znamená: spaľovacie zariadenia s celkovým menovitým tepelným príkonom rovnakým alebo väčším ako 100 MW a menším ako 300 MW.
Slovenian[sl]
Na primer kategorijo naprave 100–300 MWth je treba razumeti kot kurilne naprave s skupno nazivno vhodno toplotno močjo, ki je enaka ali večja od 100 MW in manjša od 300 MW.
Swedish[sv]
Förbränningsanläggningskategorin 100–300 MWth ska t.ex. förstås som förbränningsanläggningar vars sammanlagda installerade tillförda effekt är minst 100 MW men lägre än 300 MW.