Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Феон, ти си архитект, който може да проектира Олимп.
Czech[cs]
Phaone, ty jsi měl vytvořit plány k Olympu.
Danish[da]
Phaon, du er en arkitekt, der kunne have udtænkt Olympus.
German[de]
Oh, Phaon, ein Architekt wie du, hätte den Olymp entwerfen können.
Greek[el]
Φάων, είσαι αρχιτέκτωνας που θα μπορούσε να σχεδιάσει τον Ολυμπο.
English[en]
Oh, Phaon, you are an architect who could have laid the plans of Olympus.
Spanish[es]
Faón, eres un arquitecto que pudo haber puesto los planes del Olimpo.
Finnish[fi]
Phaon, olet arkkitehti, joka olisi voinut laatia Olympoksen suunnitelmat.
French[fr]
Tu es l'architecte qui aurait pu dessiner les plans de l'Olympe.
Croatian[hr]
Faone, mogao si da izlozis nacrte Olimpa.
Macedonian[mk]
О Фаоне, ти си архитект што би можел да ги нацрта и проектите за Олимп.
Norwegian[nb]
Du kunne ha tegnet selveste Olympus, Phaon.
Dutch[nl]
Phaon, je bent een architect die de Olympus had kunnen ontwerpen
Polish[pl]
Och, Faonie, jesteś architektem, który mógłby zaprojektować Olimp.
Portuguese[pt]
Como arquiteto, você poderia ter projetado o Olimpo.
Romanian[ro]
Phaon, esti un arhitect care ar fi putut construi Olimpul.
Slovenian[sl]
Favn, lahko bi pokazal načrte Olimpa.
Serbian[sr]
Faone, mogao si da izložiš nacrte Olimpa.
Swedish[sv]
Phaon, du är en arkitekt som kunde ha planerat Olympen.