Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато наредбите на Общността го изискват, попълнете нетното тегло на стоките, описани в съответстващата клетка No #, изразено в килограми
German[de]
Anzugeben ist die Eigenmasse in Kilogramm der in Feld # bezeichneten Ware, falls die Gemeinschaftsregeln dies vorsehen
English[en]
Where Community rules so require, enter the net mass of the goods described in the corresponding box #, expressed in kilograms
French[fr]
Indiquer, lorsque la réglementation communautaire le prévoit, la masse nette, exprimée en kilogrammes, des marchandises décrites dans la case no # correspondante
Hungarian[hu]
Amennyiben a közösségi szabályok úgy rendelkeznek, kilogrammban kifejezve adja meg a vonatkozó #. rovatban leírt áru nettó tömegét
Italian[it]
Indicare, quando la normativa comunitaria lo prevede, la massa netta, espressa in chilogrammi, delle merci descritte nella casella n. # corrispondente
Portuguese[pt]
Indicar, sempre que previsto na regulamentação aduaneira, a massa líquida, expressa em quilogramas, das mercadorias descritas na casa n° # correspondente
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru este cerut de reglementările comunitare, introduceți masa netă a mărfurilor descrise corespunzător la rubrica #, exprimată în kilograme