Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har især forhandlet med den amerikanske told- og grænsekontrolmyndighed (Bureau of Customs and Border Protection, CBP) om væsentligt forbedrede databeskyttelsesordninger for PNR-oplysninger, der overføres til USA.
German[de]
Insbesondere hat die Kommission mit der US-amerikanischen Zoll- und Grenzschutzbehörde (CBP) erheblich verbesserte Datenschutzvereinbarungen bezüglich der an die USA übermittelten PNR-Daten ausgehandelt.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι διαπραγματεύσεις της Επιτροπής με την υπηρεσία τελωνείων και προστασίας των συνόρων (Bureau of Customs and Border Protection - CBP) των ΗΠΑ βελτίωσαν σε ουσιαστικό βαθμό τις ρυθμίσεις για την προστασία των δεδομένων όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων PNR προς τις ΗΠΑ.
English[en]
In particular, the Commission has negotiated with the US Bureau of Customs and Border Protection (CBP) substantially improved data protection arrangements for PNR data transferred to the US.
Spanish[es]
En concreto, la Comisión ha negociado con el Servicio de aduanas y protección de fronteras de Estados Unidos (Bureau of Customs and Border Protection, CBP) acuerdos de protección de datos en relación con los datos de PNR transferidos a Estados Unidos que representan una mejora sustancial.
Finnish[fi]
Erityisesti voidaan mainita, että komissio on neuvotellut Yhdysvaltojen tulli- ja rajavartiolaitoksen (CBP) kanssa huomattavasti paremmat tietosuojajärjestelyt Yhdysvaltoihin siirretyille matkustajarekisteritiedoille.
French[fr]
La Commission a notamment négocié avec le Bureau américain des douanes et de la protection des frontières (CBP) des arrangements nettement améliorés en matière de protection des données PNR transférées aux États-unis.
Italian[it]
In particolare, la Commissione ha negoziato con il Bureau of Customs and Border Protection (CBP) statunitense l'introduzione di miglioramenti sostanziali negli accordi di tutela dei dati per i dati PNR trasferiti negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
De Commissie heeft met name via onderhandelingen met het Bureau of Customs and Border Protection (CBP) van de VS veel betere gegevensbeschermingsregelingen verkregen voor naar de VS doorgegeven PNR-gegevens.
Portuguese[pt]
Em especial, a Comissão negociou com o Bureau of Customs and Border Protection (CBP) dos EUA a introdução de melhorias substanciais nos acordos de protecção de dados para a transferência de dados dos PNR para os Estados Unidos.
Swedish[sv]
I synnerhet har kommissionen förhandlat med Förenta staternas tull- och gränsskyddsmyndighet, CBP (Bureau of Customs and Border Protection) om märkbart förbättrade uppgiftsskyddsarrangemang för PNR-uppgifter som överförs till Förenta staterna.