Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذا كان يجلب أناس إلى داخل البلاد ( رُبما هُنا حيثُ يحين دور ( بابلو
Czech[cs]
Jestli sem převážel lidi, Lelantos by se mu hodil.
Danish[da]
Hvis han smugler folk, kommer Lelantos nok ind i billedet der.
Greek[el]
Μπορεί εδώ να υπεισέρχεται ο ρόλος του Λήλαντου.
English[en]
Well, if he's bringing people into the country, maybe that's where Lelantos comes into play.
Spanish[es]
Bueno, si está introduciendo gente en el país, quizá sea ahí donde entra en juego Lelantos.
Finnish[fi]
Jos hän tuo ihmisiä maahan, ehkä Lelantos liittyy siihen.
French[fr]
S'il ramène des gens dans le pays, c'est peut-être le moment où Lelantos rentre en jeu.
Hebrew[he]
אם הוא מעביר אנשים למדינה, אולי כאן ללנטוס נכנס למשחק.
Croatian[hr]
Pa, ako on donosi ljudi u zemlji, Možda da je mjesto gdje Lelantos dolazi u igru.
Hungarian[hu]
Nos, ha embereket hoz be az országba, lehet itt jön a képbe Lelantos.
Italian[it]
Se introduce gente nel Paese, forse è qui che entra in gioco Lelanto.
Dutch[nl]
Wel, als hij mensen binnensmokkelt, komt Lelantos daarbij helpen.
Polish[pl]
Jeśli sprowadza ludzi do kraju, to może tutaj Lelantos uderzy.
Portuguese[pt]
Bem, talvez ele esteja trazendo pessoas para o país, talvez seja aí que os Lelantos entrem em cena.
Romanian[ro]
Ei bine, dacã el aduce oamenii în țarã, poate cã în cazul în care Lelantos intrã în joc.
Russian[ru]
Если он привозит людей в страну, возможно, здесь в игру вступает Лелантос.
Swedish[sv]
Lelantos kanske medverkar i människosmugglingen.
Turkish[tr]
Ülkeye insan sokuyorsa belki de Lelantos'un olaya dahil yer burasıdır.