Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med udgangspunkt en sådan undersøgelse er det Kommissionens klare hensigt at gennemføre de foranstaltninger, der måtte være nødvendige.
German[de]
Danach wird sie alle Maßnahmen ergreifen, die angezeigt sind.
Greek[el]
Με βάση την ανάλυση αυτή θα λάβει όλα τα μέτρα που θα κριθούν αναγκαία.
English[en]
On the basis of its findings it will certainly adopt any measures which might prove necessary.
Spanish[es]
Sobre la base de tal análisis no dejará de adoptar las medidas convenientes que resulten necesarias.
Finnish[fi]
Perehdyttyään asiaan komissio toteuttaa aiheelliset toimenpiteet, jos se osoittautuu tarpeelliseksi.
French[fr]
Sur la base d'une telle analyse elle ne manquera pas d'adopter les mesures appropriées qui devaient s'avérer nécessaires.
Italian[it]
Sulla base di tale analisi essa non mancherà di adottare le misure appropriate che dovessero rendersi necessarie.
Dutch[nl]
Zij zal niet nalaten op basis van een dergelijke analyse alle nodige maatregelen te nemen.
Portuguese[pt]
Com base nessa análise, tomará com certeza as medidas adequadas que se verificarem necessárias.
Swedish[sv]
Med en sådan analys som grund kommer kommissionen säkerligen att vidta de lämpliga åtgärder som visar sig vara nödvändiga.