Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Anti-reflectant breakwater useful for vertical breakwaters and port quays and the like and designed to reduce the reflectivity or waves reflected in a wide range of frequencies wherein the basic structure is a prefabricated caisson formed by cells (11, 12, 13, 14 y 15) in which at least one row thereof (11) are prismatic chambers (1) which have openings, perforations or slots (2, 8, 17, 19) and in which at least one row of cells (12) located behind the previous row is eliminated in order to create an open chamber (3) formed between the preceding ones and the reflectant rear wall (4), in such a way that the filling/emptying dynamic of the prismatic chambers (1) is different from the filling/emptying dynamic of said open chamber (3).
Spanish[es]
Dique antirreflejante aplicable a diques verticales y a muelles portuarios y similares que tiene por objeto reducir la reflectividad o el oleaje reflejado en un amplio rango de frecuencias que se estructura basicamente a partir de un cajón (5) prefabricado formado por celdas (11, 12, 13, 14 y 15) en donde al menos una fila de ellas (11 ) se transforma en camaras prismaticas (1) que cuentan con aberturas, perforaciones o ranuras (2, 8, 17, 18, 19) y en donde al menos una de las filas de celdas (12) situada por detras de la anterior se elimina para crear una camara abierta (3) que se forma entre las anteriores y pared reflejante trasera (4), de forma que la dinamica de llenado/vaciado de las camaras prismaticas (1 ) sea diferente de la dinamica de llenado/vaciado de dicha camara abierta (3).
French[fr]
Cette digue est principalement constituée d'un caisson (5) préfabriqué composé de cellules (11, 12, 13, 14, 15). Au moins une rangée de cellules (11) se transforme en chambres prismatiques (1) comportant des ouvertures, des perforations ou des rainures (2, 8, 17, 18, 19). Par ailleurs, au moins une des rangées de cellules (12) située derrière la précédente est éliminée pour créer une chambre ouverte (3) entre les cellules antérieures et la paroi réflective arrière (4).