Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمدت اللجنة في أيار/مايو 2011، بمساعدة إدارة التنمية الاجتماعية والعمالة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، نظاما مبتكرا للبارامترات والمؤشرات لقياس التقدم الذي أحرزته الدول الأطراف صوب تحقيق مجتمع شامل، ووضعت دليلا يرشد الموظفين العموميين في جهودهم الرامية إلى ممارسة الأشخاص ذوي الإعاقة لكامل حقوقهم أمام المحاكم.
English[en]
In May 2011, with help from the OAS Department of Social Development and Employment, that Committee had adopted an innovative system of parameters and indicators for measuring States parties’ progress towards an inclusive society and had developed a manual that would guide public officials in their efforts to ensure that persons with disabilities could fully exercise their rights before the courts.
Spanish[es]
En mayo de 2011, con el apoyo del Departamento de Desarrollo Social y Empleo de la OEA, el Comité aprobó un sistema innovador de parámetros e indicadores para medir los avances de los Estados miembros hacia el logro de una sociedad inclusiva y elaboró un manual de orientación para los funcionarios públicos encargados de garantizar el ejercicio pleno de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad.
Russian[ru]
В мае 2011 года при содействии Департамента ОАГ по вопросам социального развития и занятости Комитет принял инновационную систему параметров и показателей для измерения прогресса, достигнутого государствами-участниками на пути к инклюзивному обществу, и разработал для государственных должностных лиц справочник, который может служить руководством в их усилиях по обеспечению для инвалидов возможности в полной мере пользоваться своими правами в судах.
Chinese[zh]
2011年5月,在美洲国家组织社会发展和就业部的帮助下,该委员会已经通过了一个创新的参数和指标系统,用于衡量缔约国推进包容社会方面取得的进展,并编写了一个手册,指导公职人员努力确保残疾人能够在法庭上充分行使他们的权利。