Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 Що се отнася до поле 07, предназначено да съдържа вторичния признак за идентификация, част 1, раздел IV, точка 8.6. от Документ No 9303 на ИКАО предвижда:
Czech[cs]
11 Pokud jde o pole 07, jež má obsahovat sekundární identifikační znak, v bodě 8.6 oddílu IV části 1 dokumentu ICAO 9303 se uvádí:
Danish[da]
11 Vedrørende rubrik 07, som skal indeholde den sekundære identifikator, bestemmer punkt 8.6 i afsnit IV i ICAO-dokument 9303, del 1:
German[de]
11 Zu dem für das sekundäre Identifizierungsmerkmal bestimmten Feld 07 sieht Teil 1 Abschnitt IV Nr. 8.6 des Dokuments Nr. 9303 der ICAO vor:
Greek[el]
11 Όσον αφορά το πεδίο 07, το οποίο προορίζεται για το δευτερεύον αναγνωριστικό στοιχείο, το σημείο 8.6 του τμήματος IV του εγγράφου 9303 του ICAO, μέρος 1, προβλέπει τα εξής:
English[en]
11 So far as concerns Field 07, intended to contain the secondary identifier, ICAO Document 9303, Part 1, Section IV, point 8.6, provides as follows:
Spanish[es]
11 En cuanto a la casilla 07, dedicada al identificador secundario, el punto 8.6 de la sección IV del documento 9303 de la OACI, parte 1, establece:
Estonian[et]
11 Seoses andmeväljaga 07, mis on määratud sisaldama teisest identifitseerimistunnust, on ICAO dokumendi 9303 1. osa IV jao punktis 8.6 märgitud:
Finnish[fi]
11 Toissijaiselle tunnisteelle tarkoitetun kentän 07 osalta ICAOn asiakirjan 9303 jaksossa IV olevassa 8.6 kohdassa määrätään seuraavaa:
French[fr]
Pour ce qui est du champ 07, destiné à contenir l’identifiant secondaire, le point 8.6 de la section IV du document 9303 de l’OACI, 1re partie, prévoit:
Croatian[hr]
11 Što se tiče polja 07 u koje se upisuje sekundarni identifikator, točka 8.6. odjeljka IV. dijela 1. dokumenta ICAO‐a 9303 propisuje:
Hungarian[hu]
11 A másodlagos azonosító jellemző feltüntetésére szolgáló 07. rovattal kapcsolatban a 9303‐as ICAO‐dokumentum 1. része IV. szakaszának 8.6 pontja ezt írja elő:
Italian[it]
11 Per quanto concerne la casella 07, destinata a contenere l’identificatore secondario, il punto 8.6 della sezione IV del documento 9303 dell’ICAO, prima parte, stabilisce quanto segue:
Lithuanian[lt]
11 ICAO dokumento Nr. 9303 1 dalies IV skyriaus 8.6 punkte būtent dėl 07 laukelio, skirto antriniam identifikatoriui, nurodyta:
Latvian[lv]
11 Attiecībā uz 7. informācijas lauku, kas paredzēts sekundāro identifikācijas pazīmju norādīšanai, ICAO dokumenta 9303 1. daļas IV sadaļas 8.6. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
11 Għal dak li jirrigwarda l-kamp 07, intiż li jkun jinkludi l-identifikatur sekondarju, il-punt 8.6 tas-Sezzjoni IV tal-Parti 1 tad-Dokument 9303 tal-ICAO, jipprovdi:
Dutch[nl]
11 Wat vak 07 betreft, bestemd voor het secundaire identificatiekenmerk, wordt in punt 8.6 van afdeling IV van document 9303 van de ICAO, deel 1, vastgesteld:
Polish[pl]
11 Jeśli chodzi o pole 07, zarezerwowane dla drugorzędnego elementu identyfikacyjnego, pkt 8.6 sekcji IV części 1 dokumentu ICAO 9303 stanowi:
Portuguese[pt]
11 Quanto ao campo 07, destinado a conter o identificador secundário, o ponto 8.6 da secção IV da parte 1 do documento 9303 da ICAO prevê:
Romanian[ro]
11 În ceea ce privește rubrica 07, destinată să conțină elementul de identificare secundar, punctul 8.6 din secțiunea IV din partea 1 din Documentul 9303 al OACI prevede:
Slovak[sk]
11 Pokiaľ ide o políčko 07, ktoré má obsahovať sekundárny identifikátor, v bode 8.6 oddielu IV časti 1 dokumentu ICAO 9303 sa uvádza:
Slovenian[sl]
11 V zvezi s poljem 07, ki je namenjeno sekundarnemu identifikatorju, je v dokumentu ICAO št. 9303, del 1, oddelek IV, točka 8.6, navedeno:
Swedish[sv]
11 Vad gäller fält 07, vilket ska innehålla den sekundära identifieringsuppgiften, anges följande i punkt 8.6 i sektion IV i ICAO-dokumentet 9303, del 1: