Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целината е сладка на вкус и с много лек аромат, което я прави особено подходяща за консумация в суров вид.
Czech[cs]
Celer má sladkou a jen mírně aromatickou chuť, díky čemuž je obzvláště vhodný ke spotřebě v čerstvém stavu.
Danish[da]
Smagen er sødlig og svagt aromatisk, hvilket gør den velegnet til at blive spist rå.
Greek[el]
Η γεύση είναι γλυκιά και μόνο μετρίως αρωματική, χαρακτηριστικό που καθιστά το προϊόν ιδιαιτέρως κατάλληλο για να καταναλώνεται νωπό.
English[en]
Its flavour is mild and only moderately aromatic, which makes it particularly well-suited to being eaten raw.
Spanish[es]
El gusto es dulce y solo levemente aromático, lo cual lo hace especialmente indicado para el consumo en fresco.
Estonian[et]
Maheda maitse ja vähese lõhnaga varssellerit tuleks tarbida eelkõige värskelt.
Finnish[fi]
Maku on makea ja ainoastaan lievästi aromaattinen, minkä vuoksi tuote soveltuu erityisen hyvin nautittavaksi tuoreena.
Hungarian[hu]
Íze édeskés és csak mérsékelten aromás, ami miatt a termék különösen alkalmas a frissen történő fogyasztásra.
Italian[it]
Il gusto è dolce e solo moderatamente aromatico che lo rende particolarmente indicato ad essere consumato fresco.
Lithuanian[lt]
Salierai būna saldaus skonio ir nestipraus aromato, todėl jie ypač tinkami vartoti švieži.
Latvian[lv]
Garša maiga un tikai mēreni aromātiska, tāpēc šīs selerijas ir īpaši piemērotas patērēšanai svaigā veidā.
Dutch[nl]
De smaak is zoet en niet bijzonder aromatisch waardoor deze soort bijzonder geschikt is om rauw gegeten te worden.
Polish[pl]
Seler ma delikatny, niezbyt aromatyczny smak, co czyni go produktem szczególnie wskazanym do spożywania na surowo.
Portuguese[pt]
Possui sabor doce e ligeiramente aromático que o torna ideal para consumo no estado fresco.
Romanian[ro]
Gustul este dulce și doar moderat aromat, ceea ce face ca acest soi de țelină să fie în special indicat pentru a fi consumat proaspăt.
Slovak[sk]
Má jemnú a len mierne aromatickú chuť, vďaka čomu je mimoriadne vhodný na konzumáciu v surovom stave.
Slovenian[sl]
Okus je sladek in le rahlo aromatičen, zato je proizvod še posebej primeren za surovo uživanje.
Swedish[sv]
Smaken är söt och milt aromatisk, vilket gör växten särskilt lämplig att förtäras rå.