Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er blevet sagt at nød søger selskab.
Greek[el]
Λέγεται ότι η δυστυχία αγαπά τη συντροφιά.
English[en]
It is said that misery loves company.
Spanish[es]
Se dice que a la miseria le gusta la compañía.
Finnish[fi]
Sanotaan, että kurjuus kaipaa seuraa.
Italian[it]
Si dice che la miseria ami stare in compagnia.
Japanese[ja]
同病相あわれむと言われますが,それは罪悪以上に仲間を喜びます。
Korean[ko]
불행은 친구를 부른다는 말이 있다.
Norwegian[nb]
Det sies at folk som har det vondt, liker å ha en lidelsesfelle.
Dutch[nl]
Een ongeluk komt zelden alleen, zegt men wel.
Portuguese[pt]
Diz-se que a desgraça gosta de companhia.
Swedish[sv]
Det sägs att elände vill ha sällskap.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що при гурті і смерть не страшна.