Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك بالاضافة إلى أن قواعد البعثة المدنية الدولية إلى هايتي الموجودة في محافظات هايتي التسع تضطلع، بالاشتراك مع منظمات نسائية، بأنشطة أسبوعية تتناول حقوق المرأة ومسألة العنف ضد المرأة في البرامج الإذاعية والدورات التدريبية والمناقشات المجتمعية.
English[en]
Furthermore, the MICIVIH bases in all nine departments of Haiti conducted weekly activities with women’s organizations, addressing women’s rights and violence against women in radio programmes, training sessions and community discussions.
Spanish[es]
Además las bases de la MICIVIH en los nueve departamentos de Haití desarrollaron actividades semanales con organizaciones de mujeres relativas a los derechos de la mujer y la violencia contra ésta en el marco de programas de radio, sesiones de formación y debates en las comunidades.
French[fr]
De plus, les antennes de la MICIVIH dans les neuf départements d'Haïti ont conduit, en coopération avec les organisations féminines, des activités hebdomadaires traitant des droits des femmes et de la violence contre les femmes lors d'émissions radiophoniques, de sessions de formation et de réunions locales de discussion.
Chinese[zh]
驻海地文职人员特派团在海地9省的基地与妇女组织每周举行一次活动,在电台节目中讨论妇女权利和暴力侵害妇女问题,举办培训和社区讨论。