Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
MRI за медицински цели ще бъде напълно освободена от всички изисквания на директивата относно електромагнитните полета.
Czech[cs]
Zobrazování na principu magnetické rezonance ve zdravotnictví bude zcela osvobozeno od všech požadavků směrnice o elektromagnetických polích.
Danish[da]
Medicinsk MRI vil være fuldstændig undtaget fra kravene i direktivet om elektromagnetiske felter.
German[de]
Die medizinische MRT wird vollständig von allen Anforderungen der EMF-Richtlinie ausgenommen.
Greek[el]
Οι ιατρικές MRI θα εξαιρούνται από όλες τις διατάξεις της οδηγίας για τα HΜΠ.
English[en]
Medical MRI will be exempted entirely from all the requirements of the EMF Directive.
Spanish[es]
La IRM para uso médico estaría totalmente exenta de todos los requisitos de la Directiva sobre campos electromagnéticos.
Estonian[et]
Meditsiiniline MRT jääb täielikult elektromagnetvälja direktiivi kõikidest nõuetest välja.
Finnish[fi]
Lääketieteellinen magneettiresonanssikuvaus vapautetaan täysin kaikista sähkömagneettisia kenttiä koskevan direktiivin vaatimuksista.
French[fr]
L’IRM est totalement exemptée de l’ensemble des exigences prévues par la directive sur les champs électromagnétiques.
Hungarian[hu]
Az MRI egészségügyi felhasználására egyáltalán nem vonatkoznak az elektromágneses terekről szóló irányelv előírásai.
Italian[it]
La RMI medica sarà completamente esentata dal rispetto di tutti i requisiti della direttiva sui campi elettromagnetici.
Lithuanian[lt]
Medicinos srityje naudojamai magnetinio rezonanso tomografijai nebūtų taikomi jokie elektromagnetinių laukų direktyvos reikalavimai.
Latvian[lv]
Medicīnā izmantojamo MRA metodi pilnīgi atbrīvo no visām EML direktīvas prasībām.
Maltese[mt]
L-MRI mediċi jiġu eżentati kompletament mir-rekwiżiti tad-Direttiva EMF.
Dutch[nl]
Medische toepassing van MRI wordt geheel vrijgesteld van alle voorschriften van de richtlijn inzake elektromagnetische velden.
Polish[pl]
Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego w celach medycznych zostanie całkowicie zwolnione z wszystkim wymogów dyrektywy dotyczącej pól elektromagnetycznych.
Portuguese[pt]
A IRM médica será totalmente isenta de todas as exigências da Directiva «Campos electromagnéticos».
Romanian[ro]
Imagistica medicală prin rezonanță magnetică este scutită complet de ansamblul cerințelor prevăzute de directiva privind câmpurile electromagnetice.
Slovak[sk]
Lekárska zobrazovacia magnetická rezonancia bude úplne oslobodená od všetkých požiadaviek smernice o EMP.
Slovenian[sl]
Medicinski MRI bo v celoti izvzet iz vseh zahtev direktive o elektromagnetnih sevanjih.
Swedish[sv]
Medicinsk MRT kommer att helt och hållet undantas från kraven i direktivet om elektromagnetiska fält.