Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنه حان الوقت كى نتصل بأفضل وكالة لتطبيق القانون في البلاد
Bosnian[bs]
Mislim da je vreme da pozovemo najbolju agenciju za sprovođenje zakona u državi.
Czech[cs]
Já myslím, že je načase zavolat nejlepší policejní sbor v zemi.
Danish[da]
Jeg tror, det er på tide at tilkalde landets bedste politistyrke.
German[de]
Wir sollten die beste Polizeitruppe des Landes rufen.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι ώρα να καλέσουμε την καλύτερη αστυνομική δύναμη της χώρας.
English[en]
I think it's time to call the best damn law enforcement agency in the country:
Spanish[es]
Creo que es hora de llamar al mejor cuerpo de policía del país.
Estonian[et]
Ma arvan, et on aeg kutsuda kohale riigi parimad politseinikud.
Finnish[fi]
Otamme yhteyttä maan parhaisiin lainvalvojiin.
French[fr]
Il est temps d'appeler le meilleur service de police de tout le pays.
Hebrew[he]
אני חושב שהגיע הזמן לקרוא ליחידה לאכיפת החוק הכי טובה במדינה!
Croatian[hr]
Mislim da je vrijeme da pozovemo najbolju agenciju za sprovođenje zakona u državi.
Hungarian[hu]
Itt az ideje, hogy hívjuk a legjobb végrehajtási szervet az országban.
Indonesian[id]
kupikir waktunya untuk memanggil lembaga penegakan hukum terbaik di negeri ini.
Italian[it]
È ora di chiamare le migliori forze dell'ordine degli Stati Uniti.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er på tide å kalle inn landets beste håndhevere av loven.
Polish[pl]
Czas zadzwonić po najlepszych stróżów porządku publicznego.
Portuguese[pt]
Acho que é hora de chamarmos a melhor polícia do país.
Romanian[ro]
Cred ca este timpul sa chemam cea mai buna agentie din tara:
Russian[ru]
Настало время позвонить в лучшее отделение полиции нашей страны.
Slovenian[sl]
Čas je, da pokličeva najboljšo policijsko postajo v državi.
Serbian[sr]
Мислим да је време да позовемо најбољу агенцију за спровођење закона у држави.
Swedish[sv]
Dags att kontakta landets bästa instans för upprätthållande av lag och ordning.
Turkish[tr]
Ülkenin en iyi kanun teşkilatını aramanın zamanı geldi.