Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مخلبا مفقودا
Bulgarian[bg]
Липсваше му един нокът.
Czech[cs]
Chyběl mu jeden dráp.
Danish[da]
Øglen manglede en klo.
German[de]
Ihm hat eine Klaue gefehlt.
Greek[el]
Στη σαύρα έλειπε ένα νύχι.
English[en]
That lizard was missing a claw.
Spanish[es]
Al lagarto le faltaba una garra.
Finnish[fi]
Liskolta puuttui kynsi.
French[fr]
Il lui manquait une griffe.
Hebrew[he]
ללטאה הזאת חסר טופר.
Croatian[hr]
Tom gušteru je falila panđa.
Indonesian[id]
Kadal itu kehilangan cakarnya.
Italian[it]
La lucertola non aveva un artiglio.
Dutch[nl]
De hagedis miste een klauw.
Portuguese[pt]
Faltava uma garra ao lagarto.
Romanian[ro]
Sopârlei îi lipsea o gheară.
Russian[ru]
У ящера не было когтя!
Slovenian[sl]
Kuščarju je manjkal krempelj.
Serbian[sr]
Tom gušteru je nedostajala kandža.
Swedish[sv]
Ödlan saknade en klo.
Turkish[tr]
O kertenkelenin bir tırnağı eksikti.
Ukrainian[uk]
У ящера не було кігтя!
Chinese[zh]
那 隻 蜥蜴 少 了 個 腳 趾