Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
صناعة الحديد والصلب- من الحري بأفران الكوك أن تكون مزودة بوسائل التسقية الجافة، كما أنه ينبغي لأفران الصهر المركَّبة حديثا أن تكون مجهزة بمعدات لتوليد الضغط المتفاوتة بأعلى الفرن؛ ومن الواجب أن تُطبق بجميع أنحاء الصناعة تكنولوجيات وتجهيزات متقدمة، من قبيل تغذية المواد المفيدة، وأفران الأقواس الكهربائية ذات الطاقة العالية، والصقل الفرني الخارجي، والصب المستمر، والدحرجة الدائمة، والسبك المنظم، والتبريد الخاضع للتحكم
English[en]
Iron and steel industry: Coke ovens should be equipped with dry-quenching facilities, and newly constructed blast furnaces should be equipped with furnace-top pressure differential power-generating equipment (TRT); advanced technologies and equipment, such as beneficiated material-feeding, rich oxygen coal spurt, molten iron pre-treatment, large-scale blast, converter, and super-power electric-arc furnaces, external furnace refining, continuous casting, continuous rolling, controlled casting and controlled cooling, should be applied throughout the industry
Spanish[es]
Industria siderúrgica: Los hornos de coque deberán estar equipados con sistemas de extinción en seco, y los altos hornos de nueva construcción deberán estar dotados de equipos de generación de energía diferencial con la presión de la boca del horno (TRT); deberán aplicarse en la industria tecnologías y equipos avanzados, tales como la alimentación con material mejorado, el chorro de carbón rico en oxígeno, el pretratamiento con hierro molido, la entrada de aire a gran escala, el convertidor y los hornos de arco voltaico de altísima energía, el refinado exterior, la colada continua, la laminación continua, la colada controlada y el enfriamiento controlado
French[fr]
Industrie du fer et de l'acier: les fours à coke devraient être équipés de systèmes de refroidissement à sec, et les hauts fourneaux nouvellement construits devraient être dotés d'un équipement de production d'électricité par différentiel de pression au niveau des gueulards; les technologies et équipements de pointe devraient être utilisées dans l'ensemble du secteur, notamment l'alimentation en matériaux concentrés, le jet de charbon riche en oxygène, le prétraitement du fer fondu, les grandes machines soufflantes, les convertisseurs, ainsi que les fours à arc électrique superpuissants, l'affinage hors du four, la coulée et le laminage en continu, et les procédés de coulage et de refroidissement contrôlés
Russian[ru]
Черная металлургия: Коксовые печи должны быть оборудованы установками сухого тушения кокса, вновь строящиеся доменные печи должны оснащаться колошниковым, работающим за счет перепада давления энергогенерирующим оборудованием; в масштабах всей отрасли должны применяться такие передовые технологии и оборудование, как механизмы подачи обогащенных материалов, обдувание угля кислородным потоком, предобработка расплавленного железа, крупные доменные, конвертерные и сверхмощные электродуговые печи, очистка в наружной топке печи, непрерывное литье, непрерывная прокатка, управляемое литье и регулируемое охлаждение проката
Chinese[zh]
钢铁工业。 焦炉同步配套干熄焦装置,新建高炉同步配套余压发电装置,积极采用精料入炉、富氧喷煤、铁水预处理、大型高炉、转炉和超高功率电炉、炉外精炼、连铸、连轧、控轧、控冷等先进工艺技术和装备。