Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли парадоксално, че именно жителите на селските райони са заплашени от бедност и недохранване?
Czech[cs]
Není paradoxní, že jsou to právě obyvatelé venkova, kdo jsou ohroženi chudobou a podvýživou?
Danish[da]
Er det ikke paradoksalt, at det er indbyggerne i landområder, som er truet af fattigdom og fejlernæring?
German[de]
Ist es nicht paradox, dass gerade die Einwohner ländlicher Gebiete von Armut und Mangelernährung bedroht sind?
English[en]
Is it not paradoxical that it is the inhabitants of country areas who are threatened by poverty and malnutrition?
Spanish[es]
¿No es paradójico que sean los habitantes de las zonas rurales los que se ven amenazados por la pobreza y la desnutrición?
Estonian[et]
Kas pole mitte paradoksaalne, et just maapiirkondade elanikke ohustab vaesus ja alatoitumus?
Finnish[fi]
Eikö ole ristiriitaista, että juuri maaseutualueiden asukkaita uhkaa köyhyys ja aliravitsemus?
French[fr]
N'est-il pas paradoxal que ce soient les habitants des zones rurales qui sont exposés aux risques de la pauvreté et de la malnutrition?
Hungarian[hu]
Nem paradox, hogy a vidéki területeken élők vannak leginkább kitéve a szegénység és a rosszul tápláltság veszélyének?
Italian[it]
Non è paradossale che proprio gli abitanti delle zone rurali siano minacciati dalla povertà e dalla malnutrizione?
Lithuanian[lt]
Ar ne paradoksalu, kad skurdas ir badas gresia kaimo vietovių gyventojams?
Latvian[lv]
Vai nav savādi, ka tieši lauku reģionu iedzīvotāji ir tie, kurus apdraud nabadzība un nepietiekams uzturs?
Dutch[nl]
Is het niet paradoxaal dat juist de bewoners van het platteland bedreigd worden door armoede en ondervoeding?
Polish[pl]
Czyż nie jest paradoksem, że zagrożeni ubóstwem i niedożywieniem są mieszkańcy wsi?
Portuguese[pt]
Não é paradoxal serem precisamente os habitantes das zonas rurais os mais ameaçados pela pobreza e pela malnutrição?
Romanian[ro]
Nu este paradoxal că locuitorii zonelor rurale sunt cei ameninţaţi de sărăcie şi malnutriţie?
Slovak[sk]
Nie je paradoxné, že sú to práve ľudia žijúci na vidieku, ktorých ohrozuje chudoba a podvýživa?
Slovenian[sl]
Ali ni paradoksno, da revščina in nezadostna prehrana ogrožata ravno prebivalce na podeželskih območjih?
Swedish[sv]
Är det inte en paradox att det är invånarna på landsbygden som hotas av fattigdom och undernäring?