Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Otče Merrine, až budu putovat údoIím smrti, buď se mnou
German[de]
Pater Merrin, im finsteren Tal, steh mir bei
Greek[el]
Πατέρα Μέρριν στα μέρη του θανάτου...... μείνε δίπλα μου
English[en]
Father Merrin, in the valley of the shadow of death...... be at my side
Spanish[es]
Padre Merrin, en el valle de la muerte umbrosa...... acompáñeme
French[fr]
Père Merrin, dans la vallée de la mort... accompagnez- moi
Italian[it]
Padre Merrin, nella valle dell' ombra della morte...... restami accanto
Portuguese[pt]
Padre Merrin, no vale da sombra da morte...... esteja ao meu lado
Romanian[ro]
Părinte Merrin, în valea umbrei morţii, să fii alături de mine
Serbian[sr]
Oče Merrin, u dolini smrti...... budi uz mene
Turkish[tr]
Peder Merrin, ölümün gölgesinin vadisinde...... yanımda olun