Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem af ’de ti jomfruer’ må nu og da være vågnet i løbet af den lange periode deres søvn varede, og i hvert fald efter hvilken religiøs vækkelse?
German[de]
Wer von den „zehn Jungfrauen“ muß während ihres unbestimmt lange dauernden Schlafes aufgewacht sein, und besonders nach welchem religiösen Erwachen?
Greek[el]
Στη διάρκεια αυτού του απροσδιόριστα μακρού ύπνου των «δέκα παρθένων», από τη μεριά ποιων θα υπήρχαν κινήσεις, και ιδιαίτερα μετά από ποια θρησκευτική αφύπνιση;
English[en]
During this indefinitely long sleep of the “ten virgins,” there would be stirrings on whose part, and especially after what religious awakening?
Spanish[es]
Durante este sueño indefinidamente largo de las “diez vírgenes,” ¿por parte de quiénes habría movimientos como del que se agita en el sueño y especialmente después de qué despertamiento religioso?
Finnish[fi]
Ketkä havahtuisivat silloin tällöin tuon ”kymmenen neitsyen” määräämättömän pitkän unen aikana ja erityisesti minkä uskonnollisen heräämisen jälkeen?
French[fr]
Durant le long sommeil des “dix vierges”, qui allait s’agiter, et plus particulièrement après quel réveil religieux?
Italian[it]
Durante questo sonno di durata indefinita delle “dieci vergini” da parte di chi ci sarebbe stata emozione, e specialmente dopo quale risveglio religioso?
Korean[ko]
“열 처녀”가 미정의 긴 잠을 자다가 누가 흥분케 하는 경험을 하게 될 것이며, 특히 어떠한 종교적 각성이 있은 후에 그러할 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvilke av de «ti jomfruer» må ha våknet fra tid til annen i løpet av sin søvn av ubestemt varighet, og i hvert fall etter hvilken religiøs oppvåkning eller vekkelse?
Dutch[nl]
Wie van de „tien maagden” moeten tijdens deze slaap van onbepaalde duur toch nog tekenen van leven hebben vertoond, en vooral na welk religieuze ontwaken?
Portuguese[pt]
Durante este sono de duração indefinida das “dez virgens”, houve movimentação da parte de quem, e especialmente depois de que despertar religioso?
Slovenian[sl]
Kdo se je med nedoločno dolgim spanjem »desetih devic« včasih prebudil? Posebno po katerem religioznem prebujanju?
Swedish[sv]
Vilka skulle vakna till under de tio jungfrurnas sömn av obestämd varaktighet, och i synnerhet efter vilket religiöst uppvaknande skulle detta ske?