Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهره رائحة الرطوبة بها ، ألا تكرهها ؟
Bosnian[bs]
Mrzim miris vlage.
Czech[cs]
Nesnáším vlhkost.
Danish[da]
Jeg hader lugten af fugt.
German[de]
Hasse den feuchten Geruch.
English[en]
Hate the smell of dampness.
Spanish[es]
Detesto el olor a humedad, ¿usted no?
Estonian[et]
Vihkan rõskuse lõhna.
Finnish[fi]
Minä inhoan kosteaa hajua.
Hungarian[hu]
Utálom a dohszagot.
Indonesian[id]
Benci bau lembab, bukankah begitu?
Icelandic[is]
Ég hata saggalykt.
Italian[it]
Odio l'odore di umidità.
Norwegian[nb]
Hater lukten av fuktighet.
Polish[pl]
Nie lubię zapachu wilgoci, a pan?
Portuguese[pt]
Odeio cheiro de mofo.
Romanian[ro]
Urăsc mirosul de îmbâcsit.
Russian[ru]
Ненавижу запах сырости.
Slovenian[sl]
Sovražim vonj po vlagi.
Albanian[sq]
Nuk duroj dot eren e mbyllur.
Serbian[sr]
Mrzim vonj na vlagu.
Swedish[sv]
Jag hatar lukten av fukt, gör inte ni det?
Turkish[tr]
Rutubet kokusundan nefret ederim.