Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобрението на структурното салдо се оценява на 0,8 процентни пункта от БВП и отразява също благоприятната структура на растежа, водеща до по-висока от обичайната данъчна еластичност.
Czech[cs]
Zlepšení strukturálního salda se odhaduje na 0,8 procentního bodu HDP a bude se v něm rovněž odrážet příznivá skladba růstu, která povede k vyšší než obvyklé daňové elasticitě.
Danish[da]
Forbedringen af den strukturelle saldo anslås til 0,8 procentpoint af BNP og afspejler ligeledes en gunstig vækstsammensætning, som medfører en skatteelasticitet, der er højere end sædvanligt.
German[de]
Die Verbesserung des strukturellen Saldos wird auf 0,8 Prozentpunkte des BIP geschätzt und wäre auch auf eine günstige Wachstumszusammensetzung zurückzuführen, die eine höhere Steuerelastizität als üblich nach sich zöge.
Greek[el]
Η βελτίωση του διαρθρωτικού ισοζυγίου εκτιμάται σε 0,8 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ και θα αντανακλά επίσης μια ευνοϊκή σύνθεση της ανάπτυξης οδηγώντας σε μια υψηλότερη από τη συνηθισμένη φορολογική ελαστικότητα.
English[en]
The improvement in the structural balance is estimated at 0,8 percentage point of GDP, and would also reflect favourable growth composition leading to higher than usual tax elasticity.
Spanish[es]
La mejora del saldo estructural se estima en 0,8 puntos porcentuales del PIB, reflejo también de una composición del crecimiento favorable conducente a una elasticidad presupuestaria superior a lo habitual.
Estonian[et]
Struktuurne eelarveseisund peaks paranema 0,8 protsendipunkti võrra SKPst, kajastades soodsaid kasvutegureid, millega kaasneb tavapärasest suurem maksuelastsus.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden vaikutus on yhteensä 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen. Rakenteellisen rahoitusaseman arvioidaan kohenevan 0,8 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen.
French[fr]
L'amélioration du solde structurel est estimée à 0,8 point de pourcentage du PIB, et refléterait également le caractère favorable de la composition de la croissance, entraînant une élasticité de l'impôt plus forte que d'habitude.
Hungarian[hu]
A strukturális egyenleg javulását GDP-arányosan 0,8 százalékpontra teszik, ez tükrözi a növekedés kedvező összetételét is, ami az adóbevételek szokásosnál nagyobb rugalmasságához vezet.
Italian[it]
Il miglioramento del saldo strutturale è stimato a 0,8 punti percentuali del PIL, in conseguenza anche di una favorevole composizione della crescita che porta a un’elasticità fiscale superiore alla norma.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad struktūrinis balansas pagerės 0,8 procentinio punkto BVP ir taip pat atspindės palankią augimo struktūrą, dėl kurios mokesčių elastingumas bus didesnis negu įprasta.
Latvian[lv]
Strukturālās bilances uzlabojums tiek lēsts 0,8 procentu punktu apmērā no IKP, un tas atspoguļotu arī labvēlīgo izaugsmes struktūru, sasniedzot nodokļu elastīgumu, kas ir augstāks nekā parasti.
Maltese[mt]
It-titjib fil-bilanċ strutturali huwa stmat għal 0,8 punti perċentwali tal-PDG, u għandu jirrifletti wkoll kompożizzjoni favorevoli ta' tkabbir li twassal għal elastiċità tat-taxxa ogħla min-normal.
Dutch[nl]
De verbetering van het structurele saldo wordt op 0,8 procentpunt van het bbp geraamd en zou ook toe te schrijven zijn aan een gunstige groeisamenstelling die tot een groter dan normale belastingelasticiteit leidt.
Polish[pl]
Szacuje się, że poprawa salda strukturalnego wyniesie 0,8 punktu procentowego PKB i będzie dodatkowo odzwierciedlać korzystną strukturę wzrostu gospodarczego, prowadząc do większej elastyczności podatkowej niż w zwykłych warunkach.
Portuguese[pt]
A melhoria do saldo estrutural é estimada em 0,8 pontos percentuais do PIB e decorre, nomeadamente, de uma composição do crescimento favorável e conducente a uma elasticidade orçamental superior à habitual.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea soldului structural este estimată la 0,8 puncte procentuale din PIB, reflectând totodată o componență favorabilă a creșterii, care duce la o elasticitate a impozitelor mai mare decât cea ordinară.
Slovak[sk]
Odhaduje sa zlepšenie štrukturálneho salda o 0,8 percentuálneho bodu HDP, čo by sa odzrkadlilo aj v priaznivom zložení rastu vedúcom k vyššej daňovej elasticite, ako je bežná.
Slovenian[sl]
Izboljšanje strukturnega salda naj bi znašalo 0,8 odstotne točke BDP in bi kazalo tudi na ugodno sestavo rasti, s čimer bi se bolj kot običajno povečala elastičnost davkov.
Swedish[sv]
Förbättringen av det strukturella saldot beräknas till 0,8 procentenheter av BNP och skulle också avspegla en positiv sammansättning av tillväxten vilket leder till en skatteelasticitet som är högre än vanligt.