Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
2015 war das Kartell zu den erfahrendsten Tunnelgräbern der Drogenunterwelt geworden.
English[en]
By 2015, they'd become the drug underworld's most sophisticated tunnel rats.
Spanish[es]
Para 2015, se habían convertido en las ratas de túnel más sofisticadas del submundo de la droga.
French[fr]
En 2015, ce monde souterrain de la drogue est devenu ce qu'il y a de plus sophistiqué en terme de tunnels.
Hebrew[he]
עד 2015, הם נהפכו לעכברושי המנהרות המתוחכמים ביותר בעולם התחתון של הסחר בסמים.
Italian[it]
Nel 2015, gli uomini di Sinaloa erano ormai diventati i maggiori esperti di tunnel del crimine.
Norwegian[nb]
Innen 2015 hadde de blitt narko-underverdenens mest sofistikerte tunnelrotter.
Polish[pl]
W 2015 roku byli już najbardziej doświadczonymi kopaczami przemysłu narkotykowego.
Portuguese[pt]
Em 2015, tinham-se tornado nos ratos de túneis mais sofisticados do submundo da droga.
Swedish[sv]
2015 hade de blivit den underjordiska knarkvärldens mest sofistikerade tunnelråttor.