Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grækenland indleder en kampagne mod vektorpopulationen ved at behandle alle reproduktionssteder for Culicoides imicola i nærheden af bedrifter, hvor der holdes eller opdrættes kvæg, med insekticider.
German[de]
Griechenland führt Maßnahmen zur Bekämpfung der Vektorpopulation durch, indem alle Fortpflanzungsstätten von Culicoides imicola in der Nähe von Betrieben, wo Rinder gehalten oder gezüchtet werden, mit Schädlingsbekämpfungsmitteln behandelt werden.
Greek[el]
Η Ελλάδα οργανώνει εκστρατεία καταπολέμησης του πληθυσμού των φορέων ραντίζοντας με εντομοκτόνο όλους τους χώρους αναπαραγωγής του Culicoides imicola πλησίον εκμεταλλεύσεων όπου διατηρούνται ή εκτρέφονται βοοειδή.
English[en]
Greece shall establish a campaign against the vector population by treating with insecticide all the breeding sites of Culicoides imicola in the vicinity of holdings where cattle are kept or bred.
Spanish[es]
Grecia establecerá una campaña contra las poblaciones de vectores mediante el tratamiento con insecticida de todos los lugares de reproducción de Culicoides imicola en las cercanías de las explotaciones en las que el ganado se guarda o se cría.
Finnish[fi]
Kreikan on pyrittävä tuhoamaan vektoripopulaatiot käsittelemällä kaikki sellaisten tilojen, joilla pidetään tai kasvatetaan karjaa, läheisyydessä olevat culicoides imicola-lajin lisääntymispaikat torjunta-aineella.
French[fr]
La Grèce met en place une campagne de lutte contre la population de vecteurs, en traitant à l'insecticide tous les lieux de reproduction de Culicoides imicola situés à proximité des exploitations détenant ou élevant du bétail.
Italian[it]
La Grecia organizza una campagna contro la popolazione vettore trattando con insetticidi tutti i luoghi di riproduzione di Culicoides imicola nelle vicinanze delle aziende in cui sono detenuti o allevati bovini.
Dutch[nl]
Griekenland voert een campagne tegen de vectorpopulatie door alle broedplaatsen van Culicoides imicola in de buurt van bedrijven waar runderen worden gehouden of gefokt, met een insecticide te behandelen.
Portuguese[pt]
A Grécia estabelecerá uma campanha de luta contra a população de vectores, mediante tratamento insecticida de todos os locais de reprodução de Culícoides imicola na proximidade das explorações em que é mantido ou criado gado.
Swedish[sv]
Grekland skall vidta åtgärder mot smittbärande populationer genom att behandla alla sådana fortplantningsområden för Culicoides imicola som ligger i närheten av anläggningar där boskap hålls för produktion eller avel med insekticider.