Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те сложа в черния списък!
Czech[cs]
Jsi na mé černé listině!
German[de]
Sie kommen auf die schwarze Liste!
Greek[el]
Θα σε βάλω στη μαύρη λίστα!
English[en]
I'll have you blacklisted!
Estonian[et]
Oled mul mustas nimekirjas!
French[fr]
Je vous mettrai sur liste noire!
Dutch[nl]
Ik zet je op de zwarte lijst.
Portuguese[pt]
Vou colocar você na lista negra!
Romanian[ro]
Te pun pe lista neagra!
Russian[ru]
Я внесу тебя в чёрный список!
Serbian[sr]
Stavio sam te na listu nepoželjnih.
Turkish[tr]
Seni kara listeye alacağım!