Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kommt auch vor, daß sich die von der Decke herabwachsenden Stalaktiten mit den vom Boden aufwachsenden Stalagmiten zu einer Säule vereinigt haben.
Greek[el]
Σε μερικά μέρη οι σταλαγμίτες υψώνονται για να ενωθούν με τους σταλακτίτες και να σχηματίσουν έτσι μια συμπαγή στήλη.
English[en]
In places stalagmites rise to meet the hanging stalactites to form one solid column.
Spanish[es]
En algunos lugares las estalagmitas se elevan hasta encontrarse con las colgantes estalactitas formando una columna sólida.
French[fr]
Certaines stalagmites et stalactites se sont rejointes pour former de gracieuses colonnes.
Italian[it]
In alcuni punti le stalagmiti si innalzano fino a incontrare le pendenti stalattiti, dando origine a un’unica colonna.
Japanese[ja]
ところどころで,下から盛り上がった石荀が,鐘乳石とつながって,1本の堅い石柱を形づくっている。
Korean[ko]
어떤 것에는 석순이 천정에 매달린 종유석과 맞붙어 하나의 견고한 기둥을 이룬 곳도 있다.
Norwegian[nb]
Noen steder når en stalagmitt like opp til en stalaktitt, som henger ned fra taket, slik at de danner én massiv pilar.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen zijn de stalagmieten zover gegroeid dat ze de hangende stalactieten hebben ontmoet, waardoor er een vaste kolom is gevormd.
Portuguese[pt]
Em certos lugares, as estalagmites sobem para encontrar-se com as estalactites penduradas, formando uma coluna sólida.
Swedish[sv]
Ibland reser sig stalagmiterna så högt att de når de nedhängande stalaktiterna och bildar en sammanhängande pelare.