Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co tu tak dobře voní?
Danish[da]
Det dufter dejligt.
German[de]
Oh, was riecht so gut?
English[en]
Oh, what smells so good?
Spanish[es]
¿Qué huele tan bien?
Estonian[et]
Mis nii hästi lõhnab?
Croatian[hr]
Što to tako dobro miriši?
Italian[it]
Oh, cos'e'che ha questo buon profumo?
Portuguese[pt]
Que cheiro bom é esse?
Romanian[ro]
Ce miroase aşa de bine?
Russian[ru]
Ох, чем так вкусно пахнет?
Serbian[sr]
Što to tako dobro miriši?
Turkish[tr]
Bu güzel koku da ne?