Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kry vir jouself ’n eksemplaar van dié boek en raak goed vertroud daarmee.
Amharic[am]
ወላጆች፣ የዚህ መጽሐፍ የግል ቅጂ ይኑራችሁ፤ እንዲሁም መጽሐፉን በሚገባ አንብቡት።
Arabic[ar]
احصل على نسخة خاصة بك واطّلع عليها جيدا.
Aymara[ay]
Sapa maynitï aka libronïpxäta ukat suma yatxatapxarakïta ukax wali askipunïniwa.
Bemba[bem]
Na imwe bene mulingile ukukwata cino citabo, kabili mulingile ukubikako amano pa kucibelenga.
Bulgarian[bg]
Вземете си личен екземпляр от тази книга и се запознайте обстойно с нея.
Cebuano[ceb]
Pagbaton ug imong kaugalingong kopya niining libroha, ug basaha kinig maayo.
Czech[cs]
Pořiďte si vlastní výtisk této knihy a pečlivě si ji přečtěte.
Danish[da]
Sørg for at få dit eget eksemplar af bogen, og sæt dig godt ind i den.
German[de]
Es wäre gut, wenn ihr ein eigenes Buch hättet.
Efik[efi]
Ẹbọ n̄wed emi, ẹnyụn̄ ẹnen̄ede ẹmehe ye enye.
Greek[el]
Προμηθευτείτε το προσωπικό σας αντίτυπο και εξοικειωθείτε καλά με αυτό.
English[en]
Obtain your own copy of this book, and become thoroughly familiar with it.
Spanish[es]
Les recomendamos que tengan su propio ejemplar de este libro y que se familiaricen con él.
Estonian[et]
Võta ka endale isiklik raamat ning tutvu sellega põhjalikult.
Finnish[fi]
Hanki itsellesi oma kirja ja tutustu siihen perusteellisesti.
Croatian[hr]
I vi nabavite svoj primjerak knjige i pažljivo je pročitajte.
Haitian[ht]
Chèche gen liv pa w, e chèche byen konnen l.
Hungarian[hu]
Legyen egy saját példányod a könyvből, és alaposan ismerkedj meg vele.
Armenian[hy]
Ունեցեք ձեր անձնական օրինակը։ Ուշադրությամբ կարդացեք այն։
Indonesian[id]
Miliki sendiri buku ini, dan bacalah dengan saksama.
Igbo[ig]
Nwee akwụkwọ nke gị, ma gụọ ya nke ọma.
Iloko[ilo]
Mangalakayo iti bukodyo a kopia daytoy a libro ket kabesaduenyo.
Icelandic[is]
Verðið ykkur út um ykkar eigið eintak af bókinni og kynnið ykkur efni hennar vel.
Italian[it]
Procuratevi una vostra copia del libro e leggetelo attentamente.
Japanese[ja]
この本を自分用にも入手し,内容に精通してください。
Georgian[ka]
კარგი იქნება, თუ აიღებთ ამ წიგნის პირად ეგზემპლარს და კარგად გაეცნობით მას.
Korean[ko]
당신도 개인용으로 이 책을 구해서 자세히 읽어 보기 바랍니다.
Kyrgyz[ky]
Силердин өзүңөрдүн китебиңер болсун. Аны кылдат окуп чыккыла.
Lingala[ln]
Zalá na buku na yo moko mpe tángá yango malamumalamu.
Lithuanian[lt]
Būtų gerai, kad ir jūs turėtumėte asmeninį šio leidinio egzempliorių ir atidžiai jį perskaitytumėte.
Malagasy[mg]
Tsara raha manana ny bokinao ianao.
Macedonian[mk]
Земи си своја книга и добро запознај се со неа.
Norwegian[nb]
Skaff deg ditt eget eksemplar av denne boken, og bli godt kjent med innholdet i den.
Dutch[nl]
Zorg dat u zelf een exemplaar van dit boek krijgt en maak u vertrouwd met de inhoud.
Northern Sotho[nso]
Ikhweletšeng dikopi tša puku ye gomme le e baleng ka kelohloko.
Nyanja[ny]
Pezani buku lanu ndipo liwerengeni mofatsa.
Polish[pl]
Postarajcie się o własny egzemplarz książki i dokładnie się z nią zapoznajcie.
Portuguese[pt]
Tenham seu próprio exemplar deste livro e familiarizem-se com ele.
Quechua[qu]
Sapa juk kay libroyuq kanaykichikta, yachachisqantataq sumaqta riqsinaykichikta munayku.
Rundi[rn]
Niwironse igitabu cawe kandi ucimenyereze cane.
Romanian[ro]
E bine să aveţi şi voi propria carte şi să vă familiarizaţi cu ea.
Russian[ru]
Пусть у вас будет собственная книга. Внимательно ее прочитайте.
Kinyarwanda[rw]
Mubyeyi, turagutera inkunga yo kugira kopi yawe y’iki gitabo kandi ukamenya neza ibirimo.
Sinhala[si]
මේ පොතක් ඔයා ළඟත් තියාගන්න. ඒක හොඳට කියවන්න.
Slovak[sk]
Zaobstaraj si vlastný výtlačok tejto knihy a dôkladne sa s ňou oboznám.
Slovenian[sl]
Priskrbite si svoj izvod te knjige in se z njo dodobra seznanite.
Shona[sn]
Zviwanirewo bhuku rako, uye nyatsoziva zviri mariri.
Albanian[sq]
Është mirë që edhe ju të keni kopjen tuaj të librit dhe ta lexoni me kujdes.
Serbian[sr]
Nabavite i vi svoj primerak i detaljno se s njim upoznajte.
Southern Sotho[st]
Ipatlele buka ea hao ’me u e bale ka hloko.
Swedish[sv]
Skaffa dig ett eget exemplar av den här boken, och läs det noggrant.
Swahili[sw]
Mwe na nakala yenu wenyewe ya kitabu hiki, na kukisoma kwa uangalifu.
Congo Swahili[swc]
Mwe na nakala yenu wenyewe ya kitabu hiki, na kukisoma kwa uangalifu.
Thai[th]
คุณ ควร มี หนังสือ นี้ สัก เล่ม และ อ่าน ให้ คุ้น เคย กับ เรื่อง ราว ทั้ง หมด.
Tigrinya[ti]
ናይ ርእስኻ ቕዳሕ እዛ መጽሓፍ እዚኣ ሓዝ፡ ተጠንቂቕካ ኸኣ ኣንብባ።
Tagalog[tl]
Kumuha ng sariling kopya ng aklat na ito, at pag-aralan itong mabuti.
Tswana[tn]
Le wena nna le buka ya gago, mme o e bale gore o e itse sentle.
Turkish[tr]
Bu kitaptan kendinize bir tane alın ve dikkatle okuyun.
Tsonga[ts]
Tikumele buku ya wena kutani u yi hlaya hi vukheta.
Venda[ve]
Ḓiwaneleni kopi yaṋu nahone ni i vhale nga vhuronwane.
Vietnamese[vi]
Hãy nhận một cuốn để đọc và nắm rõ nội dung.
Xhosa[xh]
Yiba neyakho incwadi uyifundisise ukuze uyazi kakuhle.
Yoruba[yo]
Rí i pé o ní ìwé yìí lọ́wọ́, kó o sì kà á tinú tẹ̀yìn.
Chinese[zh]
你自己也要有一本《青年人问》第2册,并且要熟悉书中的内容。
Zulu[zu]
Zitholeleni eyenu incwadi futhi niyazi kahle.