Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подавай, скъпа.
Greek[el]
Μοίρασέ τα, γ λυκιά μου.
English[en]
Pass them down, sweetie.
Spanish[es]
Pásalos, cariño.
Finnish[fi]
Laita eteenpäin, kultaseni.
Hebrew[he]
תעבירי אותם, חמודה.
Croatian[hr]
Podijeli ih, dušo.
Hungarian[hu]
Add tovább, kicsim.
Dutch[nl]
Geef ze even door, liefje.
Polish[pl]
Przekaż dalej, skarbie.
Portuguese[pt]
Passe pra frente, querida.
Romanian[ro]
Dă-le mai încolo, draga mea.
Slovak[sk]
Pošli ich ďalej, zlato.
Slovenian[sl]
Podaj naprej draga.
Serbian[sr]
Podijeli ih, dušo.
Swedish[sv]
Skicka vidare, sötnos.
Turkish[tr]
Elden ele geçir tatlım.