Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A další smutná zpráva: do konce semestru musíte sepsat 20-stránkovou práci o účincích věznění a mučení.
Greek[el]
Και σε άλλα άσχημα νέα, έχετε μια έρευνα 20 σελίδων να παραδώσετε μέχρι το τέλος του εξαμήνου σχετικά με τις επιπτώσεις της φυλάκισης και των βασανιστηρίων.
English[en]
In other dreary news, you have a 20-page research project due at the end of the term about the effects of imprisonment and torture.
Spanish[es]
Dentro de otras noticias tristes tienen un proyecto de investigación de 20 páginas para el final del período sobre los efectos del encarcelamiento y la tortura.
French[fr]
Au passage, dans la catégorie effrayant, vous avez un rapport de 20 pages à rendre pour la fin du trimestre sur les effets de l'emprisonnement et de la torture.
Croatian[hr]
Što se tiče ostalih loših vijesti, imate zadatak od 20 strana, sa rokom dok kraja semestra, na temu efekta zatvora i torture.
Hungarian[hu]
További kellemetlen hír, hogy egy 20 oldalas tanulmányt kell leadniuk a szorgalmi időszak végén a bebörtönzés és kínzás hatásairól.
Italian[it]
E restando in tema di brutte notizie, dovete scrivere una tesina di almeno venti pagine entro fine trimestre sugli effetti della prigione e della tortura.
Dutch[nl]
En ander somber nieuws, we hebben een 21 pagina's telend onderzoeksproject aan het eind van de periode, over de gevolgen van opsluiting en marteling.
Portuguese[pt]
Em outras notícias mais animadoras... vocês têm um trabalho de 20 páginas para o final do período. Sobre os efeitos de aprisionamento e tortura.
Romanian[ro]
În altă ordine de idei, aveţi de predat la sfârşitul semestrului o lucrare de 20 de pagini cu subiectul " Efectele încarcerării şi ale torturii ".
Serbian[sr]
Što se tiče ostalih loših vesti, imate zadatak od 20 strana, sa rokom dok kraja semestra, na temu efekta zatvora i torture.
Turkish[tr]
Dönem sonuna kadar hapsolmak ve işkence ile ilgili 20 sayfalık bir araştırma projesi hazırlayacaksınız.