Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предоставената информация не следва да разубеждава ползвателите да изберат настройките за по-висока защита на неприкосновеността и следва да включва меродавна информация за рисковете, свързани с допускането на проследяване между домейни, включително съставянето на дългосрочни записи на историята на сърфирането и използването на такива записи за изпращане на целенасочена реклама или споделянето им с повече трети лица.
Czech[cs]
Poskytnuté informace by neměly odrazovat uživatele od výběru nastavení vyšší úrovně ochrany soukromí a měly by obsahovat relevantní informace o rizicích spojených s povolením sledování mezi doménami, včetně sestavování dlouhodobých záznamů o historii prohlížení jednotlivců a použití takových záznamů pro zasílání cílené reklamy, nebo se sdílením s vícerými třetími stranami.
Danish[da]
Oplysningerne bør ikke afskrække brugerne fra at vælge strengere privatlivsindstillinger, og de bør omfatte relevant information om de risici, der er forbundet med at tillade elementer til sporing på tværs af domæner, herunder indsamling af registreringer over tid af en persons browsinghistorik og anvendelsen af sådanne registreringer til at målrette reklamer eller dele oplysninger med flere tredjeparter.
German[de]
Die bereitgestellten Informationen sollten die Nutzer nicht davon abbringen, strengere Einstellungen zur Privatsphäre auszuwählen, und diese Informationen sollten einschlägige Hinweise auf die mit der Annahme von domänenübergreifenden Trackern verbundenen Risiken enthalten, wozu auch das Anlegen langfristiger Aufzeichnungen über die Browserverläufe des Betroffenen und die Verwendung solcher Aufzeichnungen zur Übermittlung gezielter Werbung oder zur Weitergabe an Drittanbieter gehören.
Greek[el]
Οι παρεχόμενες πληροφορίες δεν θα πρέπει να αποτρέπουν τον χρήστη από το να επιλέξει ρυθμίσεις υψηλότερης προστασίας απορρήτου και θα πρέπει να περιλαμβάνουν σχετικές πληροφορίες για τους κινδύνους που ενέχει η αποδοχή της αποθήκευσης διατομεακών παρακολουθητών (cross-domain trackers), συμπεριλαμβανομένης της συγκέντρωσης στοιχείων για μεγάλο διάστημα για το ιστορικό περιήγησης του χρήστη και της χρήσης αυτών των στοιχείων για την αποστολή στοχευμένης διαφήμισης ή της κοινοποίησής τους σε άλλα τρίτα μέρη.
English[en]
Information provided should not dissuade users from selecting higher privacy settings and should include relevant information about the risks associated to allowing cross-domain trackers, including the compilation of long-term records of individuals’ browsing histories and the use of such records to send targeted advertising or sharing with more third parties.
Spanish[es]
La información proporcionada no ha de disuadir a los usuarios de seleccionar una configuración de mayor privacidad y debe incluir la información pertinente sobre los riesgos que puede entrañar autorizar los trazadores transversales entre dominios, incluyendo la conservación a largo plazo de registros de los historiales de navegación y el uso de los mismos para enviar publicidad personalizada o compartirlos con otros terceros.
Estonian[et]
Esitatud teave ei tohiks veenda kasutajaid loobuma kõrgema tasemega privaatsusseadete valimisest ja see peaks sisaldama asjakohast teavet riskide kohta, mis seostuvad domeenidevaheliste jälgimiskomponentide lubamisega, sealhulgas üksikisiku veebikasutuse ajaloo kohta pikaajaliste aruannete koostamine ja selliste aruannete kasutamine suunatud reklaami saatmiseks või muude kolmandate isikutega jagamine.
Finnish[fi]
Annetut tiedot eivät saisi varoittaa käyttäjiä valitsemasta korkeamman tason yksityisyysasetuksia, ja niihin olisi sisällyttävä asiaankuuluvat tiedot verkkotunnusten välisten seurantalaitteiden sallimiseen liittyvistä riskeistä, mukaan lukien henkilöiden selaushistorioiden kokoaminen pitkältä ajalta ja tällaisten tietojen käyttö kohdennetun mainonnan lähettämiseen tai niiden jakaminen useampien kolmansien osapuolten kanssa.
French[fr]
Les informations fournies ne devraient pas dissuader les utilisateurs d’opter pour une confidentialité très stricte et devraient comprendre des renseignements utiles sur les risques liés à l’autorisation de traceurs multidomaine, notamment la conservation à long terme des historiques de navigation des personnes concernées et leur utilisation pour l’envoi de publicités ciblées ou leur partage avec d’autres tiers.
Croatian[hr]
Pruženim informacijama korisnike ne bi trebalo odvratiti od odabira viših postavki privatnosti te bi one trebale uključivati relevantne informacije o rizicima povezanima s omogućivanjem praćenja na različitim domenama, uključujući izradu dugoročne evidencije o povijesti pregledavanja pojedinaca i uporabu te evidencije za slanje ciljanog oglašavanja ili dijeljenje s više trećih strana.
Hungarian[hu]
A tájékoztatás nem tarthatja vissza a felhasználókat attól, hogy szigorúbb adatvédelmi beállításokat válasszanak, és tartalmaznia kell azokat a tudnivalókat is, amelyek a tartományokon átívelő nyomkövetés engedélyezésével kapcsolatos kockázatokra, például az egyének böngészési előzményeinek hosszú ideig történő gyűjtésére és az ilyen rekordok célzott hirdetések küldésére való használatára vagy további harmadik felekkel való megosztására vonatkoznak.
Italian[it]
Le informazioni comunicate non dovrebbero dissuadere gli utenti dal selezionare le impostazioni di vita privata più restrittive e dovrebbero includere informazioni pertinenti circa i rischi associati al consenso al tracciamento su domini multipli, compresa la compilazione di registri di lungo periodo contenenti la cronologia di navigazione degli utenti e l'uso di tali dati per inviare pubblicità mirata o per la condivisione con terzi.
Lithuanian[lt]
Teikiant informaciją paslaugų gavėjai neturėtų būti atgrasomi nuo griežtesnių privatumo nuostačių pasirinkimo, be to, turėtų būti teikiama ir tinkama informacija apie pavojų, susijusį su leidimu sekti per įvairias sritis, įskaitant tai, kad kaupiami ilgalaikiai įrašai apie asmenų naršymo istoriją, kurie naudojami tiksliniams reklaminiams pranešimams siųsti ar dalytis su daugiau trečiųjų šalių.
Latvian[lv]
Sniegtā informācija nedrīkstētu atturēt lietotājus no augstāka līmeņa privātuma iestatījumiem, un tajā būtu jāiekļauj relevanta informācija par riskiem, ko var radīt starpdomēnu izsekotāji, ieskaitot datu apkopošanu par personas pārlūkošanas vēsturi ilgtermiņā un par šādu datu izmantošanu mērķētas reklāmas sūtījumos vai izplatīšanai citām trešajām personām.
Maltese[mt]
L-informazzjoni pprovduta ma għandhiex tiddiswadi lill-utenti milli jagħżlu settings ta' privatezza aktar għoljin, u jenħtieġ li tinkludi informazzjoni rilevanti dwar ir-riskji assoċjati mal-fatt li jiġu aċċettati insegwituri fuq diversi oqsma, inkluż il-ġbir ta' rekords fuq perjodu fit-tul tal-ibbrawżjar ta' individwi u l-użu ta' tali rekords biex jintbagħat reklamar immirat jew jiġi kondiviż ma' partijiet terzi.
Dutch[nl]
De verstrekte informatie mag gebruikers er niet van weerhouden de hogere privacyinstellingen te selecteren en moet relevante informatie bieden over de risico's die verbonden zijn aan de optie om cross-domain tracking toe te staan, onder meer met betrekking tot het compileren van langetermijngegevens over iemands browsergeschiedenis en het gebruik van die gegevens om gerichte advertenties te sturen of deze te delen met andere derden.
Polish[pl]
Przekazane informacje nie powinny zniechęcać użytkowników do wyboru wyższego poziomu ustawień prywatności i powinny zawierać istotne informacje o zagrożeniach związanych z wyrażeniem zgody na funkcje śledzenia w wielu domenach, w tym na kompilowanie danych z historii przeglądania użytkownika obejmującej długi okres oraz wykorzystywanie takich rejestrów do wysyłania reklam ukierunkowanych lub udostępniania większej liczbie osób trzecich.
Portuguese[pt]
As informações prestadas não devem dissuadir os utilizadores de selecionar as predefinições de privacidade mais elevadas e devem incluir informações sobre os riscos associados à permissão de rastreadores entre domínios, incluindo a compilação a longo prazo de registos do histórico de navegação das pessoas singulares e a utilização desses registos para enviar publicidade orientada ou partilhar com mais terceiros.
Romanian[ro]
Informațiile furnizate nu ar trebui să descurajeze utilizatorii să opteze pentru setările de confidențialitate cu un nivel mai ridicat și ar trebui să includă informații relevante cu privire la riscurile pe care le presupune consimțământul dat pentru sistemele de monitorizare pe mai multe domenii, inclusiv păstrarea pe termen lung a istoricelor de navigare ale persoanelor fizice și utilizarea acestora pentru a trimite mesaje publicitare specifice sau partajarea cu mai multe părți terțe.
Slovak[sk]
Poskytnuté informácie by nemali používateľov odrádzať od výberu prísnejších nastavení ochrany súkromia a mali by obsahovať relevantné informácie o rizikách súvisiacich s povoľovaním sledovačov naprieč doménami vrátane zhromažďovania dlhodobých záznamov histórie prehľadávania jednotlivcov a používania týchto záznamov na odosielanie cielenej reklamy alebo zdieľanie s viacerými tretími stranami.
Slovenian[sl]
Zagotovljene informacije uporabnikov ne bi smele odvračati od tega, da pri nastavitvah zasebnosti izberejo višjo stopnjo, ter bi morale vključevati ustrezne informacije o tveganjih, povezanih z omogočanjem sledenja prek različnih spletnih strani, vključno z zbiranjem dolgoročnih evidenc zgodovine brskanja posameznika in uporabo takih evidenc za pošiljanje usmerjenih oglasov ali njihovo posredovanje tretjim osebam.
Swedish[sv]
Den information som lämnas bör inte avskräcka användare från att välja högre sekretessinställningar och den bör innehålla relevant information om riskerna med att tillåta domänövergripande spårning, inklusive sammanställning av arkiverade uppgifter om personers webbläsarhistorik under längre tid och användning av sådana uppgifter för individanpassad reklam eller delning med ytterligare tredje parter.