Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أتفقد وحدة الطاقة مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Mm, нека проверя пак зяхранването.
Czech[cs]
Ještě jednou prověřím napájecí jednotku.
German[de]
Prüf noch mal die Stromversorgung.
English[en]
Mm, let me check the power unit again.
Spanish[es]
Mm, dejame probar la unidad de poder de nuevo.
Finnish[fi]
Tarkistan virtalähteen uudestaan.
French[fr]
Je vais revérifier l'alimentation.
Hebrew[he]
אני אבדוק שוב את האל-פסק.
Croatian[hr]
Mm, neka mi ponovno provjerite jedinicu za napajanje.
Hungarian[hu]
Megnézem újra a tápegységet.
Italian[it]
Fammi controllare di nuovo l'alimentatore.
Dutch[nl]
Laten we de stroombron nog eens controleren.
Polish[pl]
Sprawdzę jeszcze zasilacz.
Portuguese[pt]
Deixe-me checar a unidade de energia de novo.
Russian[ru]
Перепроверю блок питания.
Turkish[tr]
Güç birimini tekrar kontrol edeyim.