Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на изясняване от страна на НКПП относно перуанския балсам, точка 1136 от приложение II следва да бъде изменен.
Czech[cs]
Poté, co VVSZ podal vysvětlení ohledně peruánského balzámu, by měla být změněna položka 1136 přílohy II.
Danish[da]
Som følge af VKF's præciseringer vedrørende perubalsam bør løbenummer 1136 i bilag II ændres.
German[de]
Nach erfolgter Präzisierung des SCCP in Bezug auf Perubalsam sollte der Eintrag 1136 in Anhang II geändert werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διασαφήνιση εκ μέρους της ΕΕΚΠ όσον αφορά το βάλσαμο του Περού, η καταχώριση 1136 του παραρτήματος II θα τροποποιηθεί.
English[en]
Following clarification by the SCCP regarding Peru balsam, entry 1136 of Annex II should be amended.
Spanish[es]
Tras la aclaración del CCPC sobre el bálsamo del Perú, procede modificar la entrada 1136 del anexo II.
Estonian[et]
Vastavalt tarbekaupade teaduskomitee selgitusele Peruu palsami kohta tuleb muuta II lisa kirjet 1136.
Finnish[fi]
Tiedekomitean perunbalsamia koskevan selvityksen perusteella olisi muutettava liitteessä II olevaa merkintää 1136.
French[fr]
À la suite de clarifications données par le CSPC concernant le baume du Pérou, le point 1136 de l'annexe II doit être modifié.
Croatian[hr]
Na temelju objašnjenja Znanstvenog odbora za proizvode široke potrošnje koji se odnose na Peru balzam, unos 1136 u Prilogu II. trebalo bi izmijeniti.
Hungarian[hu]
A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága (SCCP) perui balzsamra vonatkozó magyarázatát követően a II. mellékletben található 1136. hivatkozású szám tartalmát módosítani kell.
Italian[it]
In seguito alla chiarificazione del CSPC relativa al balsamo del Perù sarebbe opportuno modificare la voce 1136 di cui all'allegato II.
Lithuanian[lt]
Vartotojų produktų moksliniam komitetui pateikus paaiškinimą dėl Peru balzamo, reikėtų iš dalies pakeisti II priedo 1136 įrašą.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad no SCCP saņemts skaidrojums par Peru balzamu, jāgroza II pielikuma 1136. ieraksts.
Maltese[mt]
Wara l-kjarifika ta’ l-SCCP dwar il-balzmu tal-Peru, għandha tiġi emendata d-daħla 1136 ta’ l-Anness II.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van een verduidelijking van het WCC over perubalsem moet nummer 1136 van bijlage II worden gewijzigd.
Polish[pl]
W związku z wyjaśnieniem SCCP dotyczącym balsamu peruwiańskiego należy zmienić pozycję 1136 w załączniku II.
Portuguese[pt]
Na sequência da clarificação do CCPC em relação ao bálsamo do Peru, o número de ordem 1136 do anexo II deve ser alterado.
Romanian[ro]
În urma clarificărilor furnizate de CSPC cu privire la balsamul de Peru, numărul 1136 din anexa II ar trebui modificat.
Slovak[sk]
Na základe vysvetľujúceho stanoviska SCCP, ktoré sa týkalo Peruánskeho balzamu, by sa obsah položky 1136 v prílohe II mal zmeniť a doplniť.
Slovenian[sl]
Na podlagi pojasnil Znanstvenega odbora za potrošniške izdelke v zvezi s Peru balzamom bi bilo treba vnos 1136 v Prilogi II spremeniti.
Swedish[sv]
Efter ett förtydligande från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter när det gäller perubalsam bör post 1136 i bilaga II ändras.