Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من محاميي لأنهاء تحويل اللمتلكات
Czech[cs]
Od mého právního zástupce na dokončení převodu financí.
Danish[da]
Så mine advokater kunne overføre det sidste.
German[de]
Von meinem Anwalt, um den Transfer abzuschließen.
Greek[el]
Από τoυς δικηγόρoυς μoυ, για τηv oλoκλήρωση της μεταφoράς τωv χρημάτωv.
English[en]
From my lawyers, to finish the transfer of funds.
Spanish[es]
De mis abogados, para acabar la transferencia de fondos.
Persian[fa]
از طرف وکيلم که ميخواست املاک رو به اسم من بکنه
Hebrew[he]
מעורכי הדין שלי, בעניין העברת הכספים.
Croatian[hr]
Od mojih odvjetnika, za dovršetak prijenosa sredstava.
Hungarian[hu]
Az ügyvédemtől, hogy küldje a pénzem.
Italian[it]
Per i legali, per completare il trasferimento dei fondi.
Japanese[ja]
資金 の 転送 が 完了 する と い う
Lithuanian[lt]
Nuo mano advokato, kad galėtų pravesti pinigus.
Macedonian[mk]
Од моите адвокати, за да се заврши трансферот на парите.
Malay[ms]
Dari peguam saya untuk menyelesaikan pemindahan harta.
Norwegian[nb]
Fra advokatene, for å fullføre overføringen
Dutch[nl]
Over de overboeking van het geld.
Portuguese[pt]
Dos meus advogados, para concluir a transferência de fundos.
Russian[ru]
От моего поверенного, чтобы закончить перевод денег.
Slovak[sk]
Od môjho právneho zástupcu na dokončenie prevodu financií.
Slovenian[sl]
Od odvetnikov, da zaključijo nakazilo sredstev.
Swedish[sv]
Från min advokat, för att slutföra penningöverföringen.
Vietnamese[vi]
Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.