Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хинкли засажда младо дръвче близо до дома си, скоро след като сключва брак.
Cebuano[ceb]
Hinckley mitanom og kahoy duol sa iyang balay diha dayon human siya maminyo.
Czech[cs]
Hinckley zasadil krátce po svatbě poblíž svého domu stromek.
Danish[da]
Hinckley plantede et ungt træ tæt på sit hjem kort tid efter, at han var blevet gift.
German[de]
Hinckley pflanzte kurz nach seiner Hochzeit einen jungen Baum in der Nähe seines Hauses.
English[en]
Hinckley planted a young tree near his home soon after he was married.
Estonian[et]
Hinckley istutas peagi pärast abiellumist oma kodu kõrvale noore puu.
Finnish[fi]
Hinckley istutti kotinsa pihapiiriin puuntaimen.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök röviddel a házasságkötése után egy facsemetét ültetett a háza közelébe.
Indonesian[id]
Hinckley menanam sebatang pohon muda di dekat rumahnya segera setelah dia menikah.
Italian[it]
Hinckley piantò un alberello vicino alla sua casa poco dopo essersi sposato.
Lithuanian[lt]
Hinklis netrukus po vedybų šalia savo namų pasodino jauną medelį.
Latvian[lv]
Hinklijs drīz vien pēc salaulāšanās netālu no savas mājas iestādīja jaunu koku.
Malagasy[mg]
Hinckley fotoana fohy taorian’ny nanambadiany.
Norwegian[nb]
Hinckley plantet et ungt tre i nærheten av hjemmet sitt like etter at han giftet seg.
Dutch[nl]
Hinckley getrouwd was, plantte hij een jonge boom naast zijn huis.
Polish[pl]
Hinckley wkrótce po swoim ślubie zasadził w pobliżu domu młode drzewko.
Portuguese[pt]
Hinckley plantou uma muda de árvore junto a sua casa assim que se casou.
Romanian[ro]
Hinckley a plantat un copac tânăr în apropierea casei sale la scurt timp după ce s-a căsătorit.
Russian[ru]
Хинкли вскоре после женитьбы посадил возле дома молодое деревце.
Samoan[sm]
Hinckley se laau laitiiti i tafatafa o lona fale ina ua faatoa faaipoipo o ia.
Swedish[sv]
Hinckley planterade ett träd i närheten av sitt hus kort efter att han gift sig.
Swahili[sw]
Hinckley alipanda mti mdogo karibu na nyumba yake mara tu baada ya kuowa.
Tagalog[tl]
Hinckley ng isang maliit na puno sa tabi ng kanyang tahanan pagkatapos niyang ikasal.
Tongan[to]
Hingikelī ha fuʻu ‘akau ‘i hono ‘apí ‘i he hili pē ‘ene malí.
Ukrainian[uk]
Хінклі посадив молоде дерево біля свого дому невдовзі після одруження.
Vietnamese[vi]
Hinckley trồng một cái cây nhỏ gần nhà của ông ngay sau khi ông kết hôn.