Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подходящата организация за изготвянето на годишния доклад играе ключова роля за представянето му на Парламента и комисията по бюджетен контрол навреме и с подходящо качество.
Czech[cs]
Vhodná opatření pro vypracování výroční zprávy hrají klíčovou úlohu pro to, aby mohla být tato zpráva Evropskému parlamentu a Výboru pro rozpočtovou kontrolu předložena včas a v patřičné kvalitě.
Danish[da]
Passende ordninger til udarbejdelsen af årsberetningen spiller en central rolle med hensyn til forelæggelsen heraf for Parlamentet og CONT-udvalget på rettidig vis og af en passende kvalitet.
German[de]
Angemessene Vorkehrungen für die Ausarbeitung des Jahresberichts spielen eine wichtige Rolle, damit er dem Parlament und dem CONT-Ausschuss fristgerecht und in guter Qualität übermittelt werden kann.
Greek[el]
Οι κατάλληλες ρυθμίσεις για την κατάρτιση της ετήσιας έκθεσης διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο προκειμένου αυτή να υποβάλλεται εγκαίρως στο Κοινοβούλιο και στην επιτροπή CONT και να έχει την ενδεδειγμένη ποιότητα.
English[en]
Proper arrangements for the production of the Annual Report play a key role to present it to the Parliament and the CONT on time and of appropriate quality.
Spanish[es]
Unos mecanismos adecuados para la elaboración del informe anual desempeñan un papel clave para presentarlo al Parlamento y la Comisión CONT a tiempo y con una calidad adecuada.
Estonian[et]
Aastaaruande koostamist käsitlevad asjakohased eeskirjad etendavad keskset rolli aruande õigeaegsel ja piisava kvaliteediga esitamisel Euroopa Parlamendile ja eelarvekontrollikomisjonile.
Finnish[fi]
Vuosikertomuksen laatimisen asiaankuuluvalla valmistelulla on keskeinen merkitys, jotta Euroopan parlamentille ja talousarvion valvontavaliokunnalle voidaan esittää ajallaan laadultaan asianmukainen kertomus.
French[fr]
Une bonne organisation de l'élaboration du rapport annuel est essentielle pour pouvoir le présenter au Parlement et à la commission CONT dans le respect des délais et à un niveau de qualité approprié.
Croatian[hr]
Primjerena logistika za sastavljanje godišnjeg izvješća ključna je da bi se izvješće dostavilo Parlamentu i odboru CONT pravodobno i odgovarajuće kvalitete.
Hungarian[hu]
Az éves jelentés elkészítésének megfelelő előkészítése kulcsszerepet játszik abban, hogy a jelentés a kellő időben és megfelelő minőségben kerüljön a Parlament és a CONT bizottság elé.
Italian[it]
L'adozione di adeguate disposizioni per la redazione della relazione annuale è fondamentale per consentire di presentare in tempo utile al Parlamento e alla commissione CONT un documento di qualità confacente.
Lithuanian[lt]
Labai svarbi tinkama metinės ataskaitos rengimo tvarka, kad ataskaita būtų laiku pateikta Parlamentui ir CONT komitetui ir būtų atitinkamos kokybės.
Latvian[lv]
Gada pārskata sagatavošanas pienācīgai kārtībai ir svarīga loma, lai Parlamentu un CONT komiteju ar šo pārskatu iepazīstinātu savlaicīgi un tas būtu labas kvalitātes.
Maltese[mt]
Arranġamenti xierqa għall-produzzjoni tar-Rapport Annwali għandhom rwol ewlieni biex dawn jiġu ppreżentati lill-Parlament u lill-Kumitat CONT fil-ħin u bi kwalità xierqa.
Dutch[nl]
Passende regelingen voor de opstelling van het jaarverslag zijn van essentieel belang om een tijdige presentatie ervan aan het Parlement en de Commissie begrotingscontrole en een goede kwaliteit ervan te waarborgen.
Polish[pl]
Dzięki odpowiednim ustaleniom dotyczącym redagowania go sprawozdanie to może być prezentowane Parlamentowi i Komisji CONT terminowo i cechuje się odpowiednią jakością.
Portuguese[pt]
A existência de disposições adequadas relativamente à produção do Relatório Anual é fundamental para que o mesmo seja apresentado ao Parlamento e à Comissão CONT dentro do prazo previsto e com um nível de qualidade adequado.
Romanian[ro]
O bună organizare a elaborării raportului anual este esențială pentru a-l putea prezenta Parlamentului și comisiei CONT la timp și la un nivel de calitate corespunzător.
Slovak[sk]
Riadne postupy vypracúvania výročnej správy zohrávajú kľúčovú úlohu pri včasnom predstavení tejto správy v náležitej kvalite Parlamentu a Výboru pre kontrolu rozpočtu.
Slovenian[sl]
Ustrezne ureditve v zvezi s pripravo letnega poročila so pomembne za to, da se poročilo predloži Parlamentu in odboru CONT pravočasno in v ustrezni kakovosti.
Swedish[sv]
Lämpliga arrangemang för framställandet av årsrapporten spelar en avgörande roll vid att presentera den för parlamentet och CONT i tid och med tillräcklig kvalitet.