Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي بعض البلدان يديرون بنشاط حملة مع المرشحين او عليهم.
Central Bikol[bcl]
Sa ibang kadagaan sinda aktibong nagkakampanya para o tumang sa mga kandidato.
Bulgarian[bg]
В някои страни членовете му водят активни кампании за или против даден кандидат за власт.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka nasod sila aktibo sa pagkampanya dapig o batok sa mga kandidato.
Czech[cs]
V některých zemích se aktivně účastní volebních kampaní.
Danish[da]
I nogle lande fører præster kampagner for eller imod politiske kandidater.
German[de]
In einigen Ländern setzt sie sich aktiv für oder gegen Amtsbewerber ein.
Ewe[ee]
Le anyigba aɖewo dzi la wodea dzi ƒo na amewo be woatia dunyahela aɖewo alo womegatia wo o.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες συμμετέχουν ενεργά σε εκστρατείες υπέρ ή κατά ορισμένων υποψηφίων.
English[en]
In some lands they actively campaign for or against candidates.
Spanish[es]
En algunos países los clérigos participan en campaña activa a favor o en contra de candidatos políticos.
Estonian[et]
Mõningates maades korraldavad nad kandidaatide poolt või vastu aktiivseid kampaaniaid.
Persian[fa]
در بعضی از سرزمینها، آنها فعالانه به جانبداری از کاندیدها، یا علیه آنان وارد مبارزات انتخاباتی میشوند.
Finnish[fi]
Joissakin maissa papit järjestävät aktiivisesti kampanjoita joidenkin ehdokkaitten puolesta tai heitä vastaan.
French[fr]
Dans certains pays les ecclésiastiques militent activement dans les campagnes électorales en faveur de tel ou tel candidat.
Ga[gaa]
Maji komɛi po yɛ ni amɛfãa ta amɛshiɔ mɛi ni ahala amɛ lɛ ateŋ mɛi komɛi aloo amɛbiɔ ni ahala amɛ.
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga pungsod aktibo sila nga nagakampanya dampig ukon batok sa mga kandidato.
Croatian[hr]
U nekim se zemljama aktivno zalaže za ili protiv kandidata za vlast.
Hungarian[hu]
Egyes országokban tevékenyen agitálnak politikai jelöltek mellett vagy ellen.
Indonesian[id]
Di beberapa negeri mereka aktif berkampanye mendukung atau menentang calon-calon dalam pemerintahan.
Icelandic[is]
Í sumum löndum taka þeir virkan þátt í kosningabaráttu með eða á móti frambjóðendum.
Italian[it]
In certi paesi si batte attivamente a favore o contro certi candidati.
Japanese[ja]
中には,僧職者が立候補者を支持したり,あるいはそれに反対したりする運動を活発に行なっている土地もあります。
Korean[ko]
일부 나라들에서 그들은 후보자들을 지지 혹은 반대하는 적극적인 운동을 전개합니다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny tany sasany izy ireo dia manao fampielezan-kevitra ara-bakiteny ho fanohanana na ho fanoherana ireo mpilatsaka hofidina.
Macedonian[mk]
Во некои земји тие активно гласаат за или против кандидатите за власт.
Malayalam[ml]
ചില രാജ്യങ്ങളിൽ അവർ സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കനുകൂലമായോ പ്രതികൂലമായോ സജീവമായി പ്രചാരണം നടത്തുന്നു.
Marathi[mr]
काही देशांमध्ये ते, उमेदवारांच्या बाजूने अथवा विरूद्ध सक्रीय प्रचार करतात.
Norwegian[nb]
I noen land driver prestene aktiv valgkamp for eller imot visse kandidater.
Dutch[nl]
In sommige landen voeren zij actief campagne voor of tegen bepaalde kandidaten.
Nyanja[ny]
M’maiko ena iwo amachita mkupiti wochirikiza kapena kutsutsa oyembekezera kusankhidwa.
Polish[pl]
W niektórych krajach aktywnie popiera lub zwalcza kandydatów na różne stanowiska.
Portuguese[pt]
Em alguns países, fazem campanha ativa pró ou contra certos candidatos.
Rarotongan[rar]
I etai enua te rave ra ratou i te tuatua turu me kare te patoi i te au mema.
Rundi[rn]
Mu bihugu bimwe bimwe, baravira hasi ivy’ugushigikira canke kurwanya abiyandikishije ngo batorwe.
Romanian[ro]
În unele ţări clericii militează activ în cadrul campaniilor electorale‚ fie în favoarea‚ fie împotriva unor candidaţi.
Russian[ru]
В некоторых странах они активно проводят кампании за или против кандидатов.
Slovak[sk]
V niektorých štátoch sa aktívne zúčastňujú na volebných kampaniach.
Slovenian[sl]
V nekaterih deželah aktivno podpirajo ali pa delujejo proti kandidatom za razne položaje.
Shona[sn]
Mune dzimwe nyika vanoita nhimbe nomutoo wokushingaira nokuda kwavabati ushe kana kuti kurwisana navo.
Albanian[sq]
Në disa vende, ai në mënyrë aktive bën fushata pro ose kundër kandidatëve.
Swedish[sv]
I vissa länder deltar de aktivt i kampanjer för eller emot politiska kandidater.
Tongan[to]
‘I he ngaahi fonua ‘e ni‘ihi ‘oku nau kau longomo‘ui ‘i ha kemipeini ke poupou‘i pe fakafepaki‘i ‘a e kau kanititeití.
Turkish[tr]
Onlar, bazı memleketlerde siyasal parti adaylarının lehinde ya da aleyhinde etkin seçim kampanyalarına girişmektedirler.
Twi[tw]
Wɔ nsase bi so no, wɔde nnamyɛ yɛ ade de boa anaa de tia wɔn a wɔhwehwɛ amammui dibea no.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau fenua, te ohipa nei te mau aratai haapaoraa no tera e tera tia politita i roto i te mau maitiraa.
Ukrainian[uk]
По декотрих країнах вони активно проводять агітаційні кампанії за або проти певних кандидатів на якийсь пост.
Vietnamese[vi]
Tại vài nước họ tích cực vận động để ủng hộ hoặc chống lại các ứng cử viên.
Wallisian[wls]
ʼI ʼihi fenua ko te kau takitaki lotu ʼe kau mālohi ki te lagolago ki ʼihi tagata fai politike.