Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة من الممرضات جاءت لتحضرني
Bulgarian[bg]
Една сестра дойде да ме повика.
Bosnian[bs]
Sestra me je zvala.
Czech[cs]
Přišla pro mě jedna sestra.
Danish[da]
En af sygeplejerskerne kom og hentede mig.
German[de]
Eine der Schwestern kam, um mich zu holen.
Greek[el]
Με φώvαξε μια απ'τις vοσοκόμες.
English[en]
One of the nurses came to get me.
Spanish[es]
Una enfermera fue a buscarme.
Estonian[et]
Õde tuli mind kutsuma.
Finnish[fi]
Yksi hoitajista tuli hakemaan minua.
French[fr]
Une des infirmières est venue me chercher.
Hebrew[he]
אחת האחיות הגיעה לקרוא לי.
Croatian[hr]
Sestra me zvala.
Hungarian[hu]
Az egyik nővér hívott.
Italian[it]
Un'infermiera e'venuta a chiamarmi.
Macedonian[mk]
Една од сестрите дојде да ме викне.
Norwegian[nb]
En av sykepleierne kom og hentet meg.
Dutch[nl]
Een verpleegster kwam me halen.
Portuguese[pt]
Uma enfermeira foi buscar-me.
Romanian[ro]
O asistentă a venit la mine.
Russian[ru]
Одна из сестёр пришла за мной.
Sinhala[si]
එක හදෙියක් ඇවිත් මට කතාකලා ∙
Slovenian[sl]
Ena izmed sester je prišla pome.
Serbian[sr]
Zvala me je bolničarka.
Swedish[sv]
En av sjuksystrarna kom för att hämta mig.
Turkish[tr]
Hemşirelerden biri beni çağırmaya geldi.