Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie wussten, es ist ein Leuchtkäfer, nicht?
English[en]
You knew it was firefly, didn' t you?
Finnish[fi]
Tiesit, että se oli tulikärpänen, vai mitä?
Croatian[hr]
Ti si znao da je ono krijesnica, zar ne?
Icelandic[is]
Þú vissir að það var eldfluga, ekki satt?
Dutch[nl]
Jij wist best dat het een glimworm was, of niet soms?
Polish[pl]
Wiedział pan, że to robaczek świętojański, nie?
Portuguese[pt]
Sabia que era um pirilampo, não sabia?
Slovenian[sl]
Vedeli ste, da je kresnica.Kajne?
Serbian[sr]
Znao si da je svitac, zar ne?