Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moderne biotegnologie maak eweneens van lewende organismes gebruik om produkte te maak of te wysig.
Arabic[ar]
وعلى نحو مماثل، تستخدم التكنولوجيا الحيوية الحديثة العضويات الحية لصنع المنتجات او تعديلها.
Cebuano[ceb]
Ang modernong bioteknolohiya sa susama naggamit ug buhing mga organismo aron maghimo o magbag-o sa mga produkto.
Czech[cs]
Také moderní biotechnologie používá k vytvoření či modifikaci produktů živé organismy.
Danish[da]
Den moderne bioteknologi anvender også levende organismer til at modificere forskellige produkter eller fremstille helt nye.
German[de]
Die moderne Biotechnologie bedient sich ebenfalls lebender Organismen, um Produkte herzustellen oder zu verändern.
Greek[el]
Παρόμοια, η σύγχρονη βιοτεχνολογία χρησιμοποιεί ζωντανούς οργανισμούς για να δημιουργεί ή να τροποποιεί προϊόντα.
English[en]
Modern biotechnology likewise employs living organisms to make or modify products.
Estonian[et]
Ka moodne biotehnoloogia kasutab elusorganisme saaduste valmistamiseks või muundamiseks.
Finnish[fi]
Myös moderni biotekniikka hyödyntää eläviä organismeja valmistaakseen tai muunnellakseen tuotteita.
French[fr]
Aujourd’hui, les biotechniciens emploient toujours des organismes vivants.
Hiligaynon[hil]
Ang moderno nga bioteknolohiya nagagamit man sing buhi nga mga organismo agod maghimo ukon bag-uhon ang mga produkto.
Croatian[hr]
U suvremenoj biotehnologiji također se koriste živi organizmi kako bi se proizvelo ili modificiralo određene proizvode.
Hungarian[hu]
A modern biotechnológia hasonlóképpen élő szervezeteket használ a termékek előállítására vagy módosítására.
Indonesian[id]
Bioteknologi modern juga menggunakan organisme hidup untuk membuat atau memodifikasi produk.
Iloko[ilo]
Agusar met ti moderno a biotechnology iti nabiag nga organismo tapno agaramid wenno baliwanna dagiti produkto.
Icelandic[is]
Í líftækni nútímans eru einnig notaðar lifandi verur til að framleiða eða breyta afurðum.
Italian[it]
Analogamente, la biotecnologia moderna sfrutta organismi viventi per creare o modificare dei prodotti.
Korean[ko]
현대의 생명 공학 역시 생산품을 만들어 내거나 변형시키기 위해 생명체를 사용합니다.
Latvian[lv]
Modernā biotehnoloģija arī izmanto dzīvus organismus, lai iegūtu vai pārveidotu pārtikas produktus.
Malayalam[ml]
ഉത്പന്നങ്ങൾ നിർമിക്കുന്നതിനോ അവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോവേണ്ടി ആധുനിക ജൈവ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതും ജീവജാലങ്ങളെത്തന്നെയാണ്.
Maltese[mt]
Il-bijoteknoloġija moderna bl- istess mod tuża forom taʼ ħajja biex tipproduċi xi prodotti jew biex tibdilhom.
Norwegian[nb]
Den moderne bioteknologi bruker også levende organismer for å framstille eller modifisere produkter.
Dutch[nl]
De moderne biotechnologie wendt eveneens levende organismen aan om producten te maken of te modificeren.
Polish[pl]
Współczesna biotechnologia także posługuje się organizmami żywymi do wytwarzania lub modyfikowania produktów.
Portuguese[pt]
A biotecnologia moderna faz algo parecido: usa organismos vivos para fazer ou modificar produtos.
Romanian[ro]
Tot aşa, biotehnologia modernă se foloseşte de organisme vii pentru obţinerea sau modificarea unor produse.
Russian[ru]
Современные биотехнологии также используют живые организмы для модифицирования продуктов.
Sinhala[si]
නූතන ජෛවතාක්ෂණයේදීත් යම් ද්රව්යයක් සෑදීමට හෝ සකස් කිරීමට සප්රාණික දේවල් යොදාගැනේ.
Slovak[sk]
Moderná biotechnológia podobne využíva živé organizmy, aby vytvorila alebo zmenila produkty.
Slovenian[sl]
Tudi sodobna biotehnologija za izdelavo in spreminjanje proizvodov uporablja žive organizme.
Albanian[sq]
Bioteknologjia moderne, po ashtu, përdor organizmat e gjallë për të krijuar produkte ose për t’i modifikuar ato.
Serbian[sr]
Savremena biotehnologija na sličan način koristi žive organizme da bi se načinili ili modifikovali proizvodi.
Swedish[sv]
Modern bioteknik använder sig också av levande organismer för att skapa eller modifiera produkter.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo, biotekinolojia ya kisasa hutumia viumbe ili kutengeneza au kubadili mazao.
Congo Swahili[swc]
Vivyo hivyo, biotekinolojia ya kisasa hutumia viumbe ili kutengeneza au kubadili mazao.
Tamil[ta]
அதேபோல இக்காலத்து உயிரியல் தொழில்நுட்பமும், சில பொருட்களை மாற்றியமைக்க உயிரினங்களையே பயன்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Sa gayunding paraan, ang modernong biotechnology ay gumagamit ng nabubuhay na mga organismo upang makalikha o makapagpabago ng mga produkto.
Ukrainian[uk]
Сучасна біотехнологія теж передбачає використання живих організмів для створення або видозміни продуктів.
Urdu[ur]
اسی طرح جدید حیاتیاتی تکنیک مصنوعات میں ردوبدل کیلئے جاندار نامیاتی اجسام کو استعمال کرتی ہے۔
Zulu[zu]
Ngokufanayo i-biotechnology yesimanje isebenzisa izinto eziphilayo ukuze yenze noma ishintshe imikhiqizo.