Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(3) Every claimant who has received, or has applied for and is entitled to receive, provincial benefits under a provincial plan in respect of any week is disentitled to be paid benefits in respect of that same week under (a) Part I of the Act, other than benefits under section 22 or 23 of the Act; or (b) the Employment Insurance (Fishing) Regulations.
French[fr]
(3) Le prestataire qui a reçu des prestations provinciales en vertu du régime provincial pour une semaine ou qui a demandé de telles prestations et y a droit est inadmissible à recevoir des prestations pour la même semaine : a) en vertu de la partie I de la Loi, sauf celles prévues aux articles 22 ou 23 de la Loi; b) en vertu du Règlement sur l'assurance-emploi (pêche).