Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Følgerne af disse naturkatastrofer kan kun blive mindre fatale, hvis der træffes rettidige og kontinuerlige forebyggende foranstaltninger.
German[de]
Die schlimmen Folgen von Naturkatastrophen lassen sich nur dann eindämmen, wenn rechtzeitig und kontinuierlich Präventionsmaßnahmen ergriffen werden.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των φυσικών καταστροφών μπορούν να είναι λιγότερο οδυνηρά μόνο όταν λαμβάνονται έγκαιρα και συνεχή μέτρα πρόληψης.
English[en]
The impact of natural disasters can only be attenuated by means of prompt and sustained preventive measures.
Spanish[es]
Las consecuencias de las catástrofes naturales sólo pueden atenuarse mediante medidas de prevención oportunas y constantes.
Finnish[fi]
Luonnonkatastrofien seuraukset voivat tuottaa vähemmän vahinkoa ainoastaan, jos ryhdytään hyvissä ajoin jatkuviin ennaltaehkäiseviin toimiin.
French[fr]
Les conséquences des catastrophes naturelles peuvent être moins pénibles uniquement si des mesures de prévention sont prises à temps et de manière constante.
Italian[it]
Le conseguenze delle catastrofi naturali possono essere meno dolorose soltanto se vengono adottate misure di prevenzione tempestive e costanti.
Dutch[nl]
De gevolgen van natuurrampen kunnen alleen binnen de perken worden gehouden indien er tijdig en op permanente basis preventieve maatregelen worden genomen.
Portuguese[pt]
As consequências das catástrofes naturais só podem ser menos dolorosas se forem tomadas atempadamente medidas de prevenção.
Swedish[sv]
Det finns bara ett sätt på vilket man kan lindra följderna av naturkatastrofer och det är att i tid och regelbundet vidta förebyggande åtgärder.