Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gewöhnlich wurde das Problem gelöst, indem man nachts auf einer Anhöhe parkte und den Wagen dann am nächsten Morgen den Berg hinabrollen ließ, damit er selbst anspringen konnte.
Greek[el]
Συνήθως αυτό το πρόβλημα αντιμετωπίζετο με το να σταθμεύη το αυτοκίνητο τη νύχτα στο ύψος μιας κατωφέρειας, έτσι ώστε με μόνη τη δική του κατηφορική ορμή να τίθεται το επόμενο πρωί σε κίνησι.
English[en]
Usually this problem was met by parking at night atop an incline, so that the car’s own momentum downhill next morning would get it started.
Spanish[es]
Por lo general yo vencía este problema estacionando el auto de noche en la parte superior de una pendiente, entonces a la mañana siguiente el propio impulso del auto cuesta abajo lo hacía arrancar.
French[fr]
D’ordinaire, je remédiais à cet inconvénient en garant ma voiture, la nuit, sur une pente de sorte que la vitesse acquise dans la descente la faisait démarrer.
Japanese[ja]
そのため,夜になると坂の上に車を駐車させておいて,翌朝,坂を下るはずみでエンジンが始動できるようにしたりしました。
Dutch[nl]
Gewoonlijk werd dit probleem opgelost door de auto ’s nachts boven op een heuvel te parkeren, zodat hij de volgende ochtend door zijn eigen vaart werd geholpen te starten.
Portuguese[pt]
Eu costumava solucionar este problema por estacionar à noite no alto duma descida, de modo que o próprio impulso do carro na descida, na manhã seguinte, daria arranque ao motor.